House for sale, Budapest, District XXI

Translated text
We offer for sale an extremely bright, two-story family house in the suburban area of Csillagtelep. On the ground floor there is a nearly 50 square meter, open-plan living room and dining room, from which we can easily access the terrace and back garden of the house. On the first floor, in addition to 3 full-size rooms, there is also a half-room, so it is also possible to create comfortable bedrooms, a study or children's rooms. Thanks to the huge window surfaces, natural light flows through the house all day long, this is one of the main attractions of the property. The property includes a real jewel box garden, with well-kept vegetation and a swimming pool, which is the perfect place for summer relaxation or family and friends gatherings. The cozy, intimate courtyard provides relaxation for all ages. The house is located in a pleasant, quiet street, yet close to the city center of Csepel. If you have any further questions or wish to view, please contact our office with confidence!

Original text
Csillagtelep kertvárosi részén kínálunk eladásra egy rendkívül világos, kétszintes családi házat.



A földszinten található egy közel 50 négyzetméteres, egy légterű nappali és egyben étkező, ahonnan könnyedén megközelíthetjük a ház teraszát és hátsó kertrészét is. Az emeleten 3 teljes értékű szoba mellett, egy fél szoba is helyet kapott, így kényelmes hálószobák, dolgozószoba vagy gyerekszobák kialakítására is lehetőség van. A hatalmas ablakfelületeknek köszönhetően természetes fény járja át a házat egész nap, ez az ingatlan egyik legfőbb vonzereje.



Az ingatlanhoz tartozik egy igazi ékszerdobozként funkcionáló kert, amelyben gondozott növényzet, valamint egy medence is helyet kapott, amely tökéletes helyszín a nyári pihenéshez vagy családi, baráti összejövetelekhez. A hangulatos, intim udvar minden korosztály számára kikapcsolódást nyújt.



A ház kellemes, csendes utcában található, mégis közel Csepel belvárosához.



További kérdés, valamint megtekintési szándék esetén, keresse irodánkat bizalommal!