House for sale, Budapest, District XX

Translated text
Dear Interested Party! 
 If comfort, peace, security, coziness and practicality are important to you, then you have found it now!

 A family house for sale in the garden suburbs of Pesterzsébet, suitable for living together for several generations, satisfying all needs. A two-story complex on a huge (1091 m2) ancient wooded plot awaits its new owner. The house is 474 m2 (of which only the garage is 60m2) and provides parking for 3 cars. On the ground floor there is a huge living room with kitchen + 2 rooms + bathroom + guest toilet + laundry room and an indoor heated pool with counter-current equipment located in a 70m2 room. 

Upstairs there are 2 bedrooms, a games room, a wardrobe, a soundproof cinema room, a solarium and a book corner. One of the bedrooms is connected to a 15m2 circular terrace. Of course, the infrared sauna is also part of the wellness section. The well-kept plot surrounding the house is covered with a regularly irrigated lawn and a quality circular area, designed and executed by a gardener. High fences and electric shutters provide privacy. Security is ensured by a security camera system, motorized gate and alarm system that completely surrounds the house. 

 The house is powered by a 20kW solar panel system, which can also be used to charge electric cars in the garage. The heating is operated by one of the most modern hybrid heat pump systems, which automatically switches from electric mode to gas mode. Thanks to this, the property's utility costs are extremely low in the long term. The property was built in 2011, but underwent significant technical and aesthetic renovation in 2023. Thanks to the owner's advanced technical skills, aesthetic sense, and financial courage, he has managed to create a home that truly meets all needs. For further inquiries, please contact us with confidence!

Original text
Tisztelt Érdeklődő! 




Ha önnek fontos a kényelem, a nyugalom, a biztonság, az otthonosság és a praktikum akkor most megtalálta!





Pesterzsébet kertvárosi részén eladó egy minden igényt kielégítő több generáció együtt élésére is alkalmas családi ház. Óriási (1091 m2) ős fás telken lévő, kétszintes komplexum várja új tulajdonosát.



A ház 474 m2 (amelyből csak a garázs 60m2) és 3 autó beállására biztosít lehetőséget. A földszinten óriási nappali konyhával + 2 szoba + fürdőszoba + vendég wc + mosókonyha helyezkedik el illetve egy 70m2-es helyiségben elhelyezkedő beltéri fűtött medence ellenáramoltató berendezéssel.



Az emeleten 2 hálószoba, játékterem, gardrób, hangszigetelt mozi szoba, szolárium és könyvsarok lett kialakítva. Az egyik hálószobához csatlakozik egy 15m2 körterasz is. Természetesen az infraszauna is a wellness részleg tartozéka.



A házat körül vevő gondozott telek kialakítása kertépítő által átgondolt és kivitelezett öntöző rendszeres gyepszőnyeggel és minőségi körtérrel borított. Az intimitást szolgálják a magas kerítések és az elektromos redőnyök. A biztonságról pedig a házat teljes körűen körbe vevő biztonsági kamera rendszer, motoros kapu és a riasztó rendszer gondoskodik. 



A ház energia ellátását egy 20kW-s napelemrendszer biztosítja, amelyről az elektromos autók töltését is el lehet végezni a garázsba. A fűtést pedig az egyik legmodernebb hibrid hőszivattyús rendszer működteti, amely automatikusan kapcsol át elektromos üzemmódról gázos üzemmódra. Ennek köszönhetően az ingatlan rezsiköltsége hosszútávon is rendkívül alacsony.



Az ingatlan 2011 évi építésű, de az 2023-ban jelentős műszaki és esztétikai átalakításon ment keresztül.

A tulajdonos fejlett műszaki felkészültségének, esztétikai érzésének, anyagi bátorságának köszönhetően egy valóban minden igényt kielégítő otthont sikerült kialakítania.



További kérés kapcsán keressen bizalommal!