House for sale, Budapest, District XVIII

Translated text
A newly built, premium semi-detached house with an occupancy permit, ready to move in immediately, where turn-key elegance is waiting for you! There is a home where you don't have to wait months for the handover...where everything is ready...where your new life can begin immediately after receiving the key! In one of the most popular, quiet, family-friendly parts of Budapest's 18th district, on the street front side of Bókay-telep, we offer this newly built, premium semi-detached house, ready to move in immediately, with an occupancy permit! The apartment at the back has already been sold - this is the last available opportunity! This is not just a house. This is a ready-made, planned family living space. Space, light, harmony! The center of the 116 m² living space is the living room with an American kitchen, which is both modern and cozy, with a carefully thought-out layout. A spacious, sunny space where the home will be the natural center of family dinners and gatherings with friends. The kitchen has a custom-made, premium, built-in kitchen furniture, which is included in the price – not a temporary solution, but a carefully designed, aesthetic and timeless piece of equipment. The house also has 2 comfortable bedrooms and a separate wardrobe room, the full furniture of which is also part of the purchase price. As well as 2 modern bathrooms, so that getting ready in the morning can be smooth. If desired, an additional room can be created – if the family grows, the house grows with you. Outdoor spaces – a stage for your own experiences • 127 m² of private land • Several terraces + roof terrace, where a glass of wine at sunset on a summer evening takes on a whole new meaning. • 25 m² private garage The tranquility of the garden suburb and the convenience of the city are in perfect balance here. Premium technical content – low overheads, high comfort! The modern heat pump underfloor heating, two air conditioners, the “A” energy rating, the motorized shutters, the electric gate, and the alarm and video door system all serve comfort and security. This home is not only aesthetically pleasing, it is also a long-term investment that will last a lifetime. If you are looking for a newly built home that you don’t have to wait for, that is ready for your family now, then this opportunity is worth experiencing in person. Our office provides comprehensive assistance: • free loan processing • CSOK Plusz advice • banking partner background in every step of the purchase. The floor plan and description are for informational purposes only. Don’t miss out on this truly special opportunity – call with confidence!

Original text
Azonnal költözhető, használatbavételi engedéllyel rendelkező, új építésű, prémium ikerházfél, ahol már csak Önökre vár a kulcsra kész elegancia!

Van egy otthon, ahol nem kell hónapokat várni az átadásra…ahol minden készen áll…ahol a kulcs átvétele után azonnal kezdődhet az új élet!

Budapest XVIII. kerületének egyik legkedveltebb, csendes, családbarát részén, a Bókay-telep utcafronti oldalán kínáljuk ezt az új építésű, prémium ikerházfelet, amely azonnal költözhető, rendelkezik használatbavételi engedéllyel!

A hátsó lakás már elkelt – ez az utolsó elérhető lehetőség!

Ez nem csupán egy ház. Ez egy kész, megtervezett családi élettér.

Tér, fény, harmónia!

A 116 m²-es lakótér központja az amerikai konyhás nappali, amely egyszerre modern és otthonos, gondosan átgondolt elrendezéssel. Egy tágas, napfényes tér ahol a családi vacsorák és a baráti összejövetelek természetes központja lesz az otthon. A konyhában egy egyedileg gyártott, prémium, beépített konyhabútor kapott helyet, amely benne van az árban – nem ideiglenes megoldás, hanem gondosan tervezett, esztétikus és időtálló berendezés. A házban található még 2 kényelmes hálószoba és külön gardrób szoba, amelynek teljes bútorzata szintén a vételár részét képezi. Valamint 2 modern fürdőszoba, hogy a reggeli készülődés is gördülékeny legyen. Igény esetén további szoba is kialakítható – ha bővül a család, a ház együtt nő Önökkel.

Külső terek – saját élmények színtere
• 127 m² saját telekrész
• Több terasz + tetőterasz, ahol egy nyári este a naplemente mellett egy pohár bor egészen új értelmet nyer.
• 25 m²-es saját garázs

A kertvárosi nyugalom és a városi kényelem itt tökéletes egyensúlyban
van.

Prémium műszaki tartalom – alacsony rezsi, magas komfort!

A korszerű hőszivattyús padlófűtés, a két klíma, az „A” energetikai besorolás, a motoros redőnyök, az elektromos kapu, valamint a riasztó- és videókapu rendszer mind a kényelmet és a biztonságot szolgálják.
Ez az otthon nemcsak esztétikai élményt nyújt, nemcsak szép – hanem hosszú távon is értékálló befektetés.

Ha olyan új építésű otthont keres, amelyre nem kell várni, amely már most készen áll az Ön családjára, akkor ezt a lehetőséget érdemes személyesen is megtapasztalni.

Irodánk teljes körű segítséget nyújt:
• díjmentes hitelügyintézés
• CSOK Plusz tanácsadás
• banki partneri háttér a vásárlás minden lépésében.

Az alaprajz és a leírás tájékoztató jellegű.

Ne maradjon le erről az igazán különleges lehetőségről – hívjon bizalommal!