House for sale, Budapest, District XVIII

Translated text

A well-maintained family house for sale in Budapest's 18th district, with a rare large plot size! A two-storey, 170 sqm family house is for sale in a quiet, friendly part of Budapest's 18th district. The property has a 1618 sqm verdant plot, which offers exceptional opportunities for nature lovers and those looking for a larger garden. The house was built in 1962, with a brick main wall structure and a 2.8-meter ceiling height, which provides a homely and spacious atmosphere. The hot water and heating operate with a gas-circulated system, and air conditioning ensures a pleasant temperature on hot summer days. The floor of the house is concrete, which guarantees a stable structure. The property has three large rooms, all of which are bright and well-utilized. The windows are a mixture of plastic and wooden doors and windows, so the house combines both classic and modern elements. The house is oriented to the south-west, which results in sunny rooms all day long. The property can be walked around and includes a storage room of approximately 30 sqm and a lockable garage, which provide additional convenience in terms of storage and parking. This property offers a special opportunity for those who are looking for a large plot and a patinated family home in a quiet, easily accessible area. Don't miss out on this exceptional offer! For more information and viewing, please contact us! German: Patinated family home in Budapest XVIII. District with rarely large plot for sale! In a quiet and friendly area of the XVIII. District of Budapest, a two-story, 170 m² family home is for sale. The property has a 1618 m² plot, which offers exceptional opportunities for nature lovers and those looking for a large garden. The house was built in 1962 and has a supporting brick structure and a ceiling height of 2.8 meters, which gives a cozy and spacious living feeling. Warm water and heating are provided by a modern Gas-Circulation heating system, and on hot summer days, a Klimaanlage is provided for pleasant temperatures. Die Immobilie verfügt über drei große Zimmer, die alle hell und well nutzbar sind. Die Fenster sind gemischt, teils aus Kunststoff, teils aus Holz, was das Haus mit einer Kombination aus klassischen und modernen Elementen ausstattet. Das Haus ist südwestlich, was den ganzen Tag über sonnigen Räume bietet. Das Grundstück ist begehbar, und die Immobilie ompasst einen ca. 30 m² large storage room as well as a lockable garage, which offers extra comfort in terms of storage and parking. Die Decke des Haus besteht aus Beton, was eine stabile Struktur garantiert. This property offers a unique opportunity for those looking for a large plot of land and a patinated family house in a quiet, accessible area. Verpassen Sie dieses extraordinaire Angebot nicht! Please contact us for further information and viewing dates! English: Charming Family Home in Budapest's 18th District with Rare Large Plot for Sale! Located in a quiet and friendly area of Budapest's 18th district, this two-story, 170 sqm family home is now available for sale. The property boasts a spacious 1618 sqm plot, offering exceptional opportunities for nature lovers and those seeking a larger garden. Built in 1962, the house features a brick main wall structure and a ceiling height of 2.8 meters, creating a cozy and spacious atmosphere. Modern gas circulation heating provides hot water and heating, while a climate control system ensures a comfortable temperature during hot summer days. The home includes three large rooms, all bright and well-utilized. The windows are mixed, with both plastic and wooden frames, blending classic and modern elements. The house is southwest-facing, ensuring sunny rooms throughout the day. The property is walk-around accessible and includes an approximately 30 sqm storage area and a lockable garage, offering additional convenience for storage and parking. The house's ceiling is made of concrete, ensuring a stable structure. This property offers a unique opportunity for those seeking a large plot and a charming family home in a quiet, well-connected area. Don't miss out on this exceptional offer! For more information and to schedule a viewing, please contact us!

Original text

Eladó patinás családi ház Budapest XVIII. kerületében, ritka nagy telekmérettel!

Budapest XVIII. kerületének csendes, barátságos részén eladó egy két szintes, 170 nm-es családi ház. Az ingatlan egy 1618 nm-es zöldellő telekkel rendelkezik, amely kivételes lehetőségeket kínál a természetkedvelők és a nagyobb kertre vágyók számára.

A ház 1962-ben épült, tégla főfal szerkezettel és 2,8 méteres belmagassággal, ami otthonos és tágas légkört biztosít. A melegvíz és fűtés gáz cirkó rendszerrel működik, a nyári meleg napokon pedig klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet. A ház födémje beton, amely stabil szerkezetet garantál.

Az ingatlan három nagy szobával rendelkezik, melyek mindegyike világos és jól kihasználható. Az ablakok vegyesen műanyag és fa nyílászárók, így a ház klasszikus és modern elemeket egyaránt ötvöz. A ház dél-nyugati tájolású, ami egész nap napfényes helyiségeket eredményez.

A ingatlan körbejárható, és tartozik egy hozzávetőlegesen 30 nm-es tároló, valamint egy zárható garázs, melyek további kényelmet biztosítanak a tárolás és parkolás szempontjából.

Ez az ingatlan különleges lehetőséget kínál azok számára, akik nagy telekre és patinás családi házra vágynak egy nyugodt, jól megközelíthető környéken.

Ne hagyja ki ezt a kivételes ajánlatot! További információért és megtekintésért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot!

 

Német: 

Patinierte Familienhaus in Budapest XVIII. Bezirk mit selten großem Grundstück zu verkaufen!

In einer ruhigen und freundlichen Gegend des XVIII. Bezirks von Budapest steht ein zweistöckiges, 170 m² großes Familienhaus zum Verkauf. Die Immobilie verfügt über ein 1618 m² großes Grundstück, das außergewöhnliche Möglichkeiten für Naturliebhaber und diejenigen bietet, die sich nach einem großen Garten sehnen.

Das Haus wurde 1962 erbaut und besitzt eine tragende Ziegelstruktur sowie eine Deckenhöhe von 2,8 Metern, was ein gemütliches und geräumiges Wohngefühl vermittelt. Warmwasser und Heizung werden durch eine moderne Gas-Zirkulationsheizung bereitgestellt, und an heißen Sommertagen sorgt eine Klimaanlage für angenehme Temperaturen.

Die Immobilie verfügt über drei große Zimmer, die alle hell und gut nutzbar sind. Die Fenster sind gemischt, teils aus Kunststoff, teils aus Holz, was das Haus mit einer Kombination aus klassischen und modernen Elementen ausstattet. Das Haus ist südwestlich ausgerichtet, was den ganzen Tag über sonnige Räume bietet.

Das Grundstück ist begehbar, und die Immobilie umfasst einen ca. 30 m² großen Abstellraum sowie eine abschließbare Garage, die zusätzlichen Komfort in Bezug auf Lagerung und Parkmöglichkeiten bieten. Die Decke des Hauses besteht aus Beton, was eine stabile Struktur garantiert.

Diese Immobilie bietet eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen, die ein großes Grundstück und ein patiniertes Familienhaus in einer ruhigen, gut erreichbaren Gegend suchen.

Verpassen Sie dieses außergewöhnliche Angebot nicht! Für weitere Informationen und Besichtigungstermine kontaktieren Sie uns bitte!

 

Angol:

Charming Family Home in Budapest's 18th District with Rare Large Plot for Sale!

Located in a quiet and friendly area of Budapest's 18th district, this two-story, 170 sqm family home is now available for sale. The property boasts a spacious 1618 sqm plot, offering exceptional opportunities for nature lovers and those seeking a larger garden.

Built in 1962, the house features a brick main wall structure and a ceiling height of 2.8 meters, creating a cozy and spacious atmosphere. Modern gas circulation heating provides hot water and heating, while a climate control systemensures a comfortable temperature during hot summer days.

The home includes three large rooms, all bright and well-utilized. The windows are mixed, with both plastic and wooden frames, blending classic and modern elements. The house is southwest-facing, ensuring sunny rooms throughout the day.

The property is walk-around accessible and includes an approximately 30 sqm storage area and a lockable garage, offering additional convenience for storage and parking. The house's ceiling is made of concrete, ensuring a stable structure.

This property offers a unique opportunity for those seeking a large plot and a charming family home in a quiet, well-connected area.

Don't miss out on this exceptional offer! For more information and to schedule a viewing, please contact us!