House for sale, Budapest, District XVIII

Translated text
In the 18th District, Újpéteritelep, I am offering for sale a 94 sqm floor area, 659 sqm plot, with all utilities, in good condition, two-generation, separate entrance, detached family house!!! The building was built in the 1970s on a massive foundation, made of brick, with a concrete slab. Currently, the property is divided into 2 apartments, which can be easily opened into one by cutting a wall. The 1st apartment facing the street (67.9 sqm, 3 rooms) is fully equipped, while the 2nd apartment (26.09 sqm, 2 rooms) connected to it is also fully equipped. There is also a brick building on the plot, approximately 5 sqm in size, to be demolished. We can comfortably park up to 2 cars on its asphalt driveway. In 2012, renovation took place, the hot and cold coverings were replaced and the facade received 5 cm thick polystyrene foam insulation. The heating of the 1st and 2nd apartments is provided by a gas boiler, and their hot water supply is provided by an electric boiler. Both apartments have a bathroom and a kitchen, which also allows for the application of a double gas quota. The windows and doors, except for a few windows, are plastic windows and doors, and are equipped with shutters. Since such Kádár cube houses are very adaptable, the rooms can be arranged in many ways in terms of internal layout. In terms of its location, it is located in a quiet side street, a bus stop and a train station are a few minutes' walk away. All service units are available: School, kindergarten, shopping opportunities, pharmacy, public transport services, train 5-10 minutes' walk away, which takes us to the Nyugati-pályaudvar in 25-30 minutes. SEE ITS LAYOUT ON THE FLOOR PLAN! THE DRAWING AND THE DESCRIPTION ARE FOR INFORMATIONAL PURPOSES ONLY!!! OUR OFFICE WAITS ITS CLIENTS WITH FREE LOAN ADMINISTRATION, ADVICE, OFFERS FROM NUMBER OF BANKS, AND THE PROMOTION OF THE NEW CHOC PLUS!

Original text
XVIII. Kerület, Újpéteritelep részén kínálok eladásra egy 94 nm alapterületű, 659 nm-es telken elhelyezkedő, összközműves, jó állapotú, két generációs, külön bejáratos, önálló családi házat!!!

Az épület 1970-as években épült masszív alapra, téglából épült, beton födémmel.
Jelenleg az ingatlan 2 lakrészre van osztva, amely egy fal átvágásával könnyedén egybe nyitható. Az utca fronti 1. lakrész(67.9 nm, 3 szobás) összkomfortos, míg a hozzá kapcsolódó 2. lakrész(26.09 nm, 2 szobás) szintén összkomfortos. A telken található még egy nagyságrendileg, kb. 5 nm-es bontandó tégla épület. Aszfaltozott kocsibejáróján akár 2 autóval is kényelmesen parkolhatunk.

2012-ben felújítás történt kicserélték a hideg és meleg burkolatokat valamint a homlokzat kapott egy 5 cm vastag polisztirolhab szigetelést. Az 1. lakrész és 2. lakrész fűtéséről egy gázkazán gondoskodik, melegvíz ellátásukat villanybojler látja el. Mindkét lakrész rendelkezik fürdőszobával és konyhával ez lehetővé teszi dupla gázkvóta igénylését is. Nyílászárói néhány ablakot kivéve műanyag nyílászárók, redőnnyel ellátottak. Mivel az ilyen Kádár kocka házak igen jól alakíthatók, belső elrendezés tekintetében, többféle képpen is alakíthatóak a helyiségek.

Elhelyezkedését tekintve, egy csendes mellékutcában helyezkedik el, buszmegálló és vasútállomás néhány perc sétára található.

Minden kiszolgáló egység elérhető: Iskola, óvoda, bevásárlási lehetőségek, gyógyszertár, BKV járatok, vasút 5-10 perc sétára, amellyel 25-30 perc alatt a Nyugati-pályaudvaron lehetünk.

ELRENDEZÉSÉT LÁSD AZ ALAPRAJZON!

AZ ALAPRAJZ ÉS A LEÍRÁS, KIZÁRÓLAG TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰ!!!
IRODÁNK INGYENES HITEL ÜGYINTÉZÉSSEL, TANÁCSADÁSSAL, SZÁMOS BANK AJÁNLATÁVAL, ÉS AZ ÚJ CSOK PLUSZ FOLYÓSÍTÁSÁVAL VÁRJA ÜGYFELEIT!