House for sale, Budapest, District XVIII

Translated text
In the 18th district, in Ganz-kertváros, we offer for sale a 160 m2, two-storey, sunny, renovated detached family house, which is located on a 548 m2 plot. On the ground floor there is a comfortable, windowed kitchen, dining room, living room, bathroom, and on the first floor there are 3 more rooms and also a bathroom. In addition, a separate living room with an American kitchen and an adjoining bathroom have been designed as a separate living area. The heating is provided by a combi-circuit device, the house has 15 cm of insulation. Electricity and gas consumption are within the discounted tariff. In the garden, a 15 m2 garden wooden house suitable for storage, a shed, and a garden barbecue have been designed. Storage is also possible in a 7 m2 basement. Up to 3 cars can comfortably park on the paved part of the plot, and an electric gate makes parking easier. The area is peaceful, quiet, and family-friendly. Nearby there is a school, kindergarten, shopping facilities, Market Central. The property is unencumbered, 1/1 ownership.

Original text
XVIII. kerületben, Ganz-kertvárosban kínálunk eladásra egy 160 m2-es, két szintes, körbenapozott, felújított önálló családi házat, mely egy 548 m2-es telken fekszik. A földszinten egy kényelmes, ablakos konyha, étkező, nappali, fürdő, az emeleten további 3 szoba és szintén fürdő található. Ezen felül, egy külön amerikai konyhás nappali és egy hozzá tartozó fürdő egy külön lakrészként lett kialakítva. A fűtést kombicirkó készülék biztosítja, a ház 15 cm-es szigetelést kapott. A villany- és gázfogyasztás a kedvezményes tarifán belül esik. A kertben egy 15 m2-es, tárolásra alkalmas kerti faház, szaletli, kerti sütögető lett kialakítva. Tárolásra egy 7 m2-es pincében szintén van lehetőség. A telek térkövezett részén akár 3 gépkocsi is kényelmesen tud parkolni, a beállást elektromos kapu könnyíti. A környék békés, csendes, családbarát. A közelben iskola, óvoda, bevásárlási lehetőség, a Market Central. Az ingatlan tehermentes, 1/1-es tulajdonú.