House for sale, Budapest, District XVII

Translated text
IN THE 17TH DISTRICT: A DETACHED, GROUND-LEVEL, 60 SQUARE-METER FAMILY HOUSE FOR SALE IN RÁKOSHEGY, WITH A 17 SQUARE-METER CELLAR, ON A 903 SQUARE-METER PLOT. For families, those planning to build, and investors. This family house to be renovated awaits its new owner in Rákoshegy, in a quiet, beautiful side street. It has brick walls, a tiled roof, and a floor area of 60 m2. There is a 30 m2 outbuilding on the plot. The 903 m2 plot, with a street frontage of 22 m, is a particularly well-proportioned rectangular, flat area. The garden has a purple locust, fruit trees, a walnut tree, and a well, which is not in use. The house has a tiled stove, gas, electricity and water are also installed, the sewage network connection is located within the plot. The windows and doors are wooden. Legally arranged, free of encumbrances. Construction zone Lke-1/29. LAYOUT: Living room, bedroom, hall + kitchen + pantry + bathroom, veranda. SURROUNDINGS: Quiet side street, with excellent transport. There are many shopping opportunities nearby, schools, kindergartens, medical and veterinary clinics. The 168E express bus to Örs Vezér Square and the 98E express bus to Kőbánya Kispest are a 5-minute walk away, and the Rákoshegy train station is a 7-minute walk away, which takes you to Keleti Railway Station in 18 minutes. Other bus lines: 46, 98, and 946 and 980 night lines. GUIDE PRICE: 82 M HUF Viewing is possible at a flexible, pre-arranged time. Call with confidence any day of the week, even on weekends! +36303017540 Please do not call real estate agents!

Original text
XVII. KERÜLETBEN: RÁKOSHEGYEN ELADÓ EGY ÖNÁLLÓ, FÖLDSZINTES, 60 NÉGYZETMÉTERES CSALÁDI HÁZ, 17 NÉGYZETMÉTERES PINCÉVEL, 903 NÉGYZETMÉTERES TELKEN.
Családoknak, építkezni szándékozóknak, beruházóknak.
Rákoshegyen, csendes, szép mellékutcában várja új tulajdonosát ez a felújítandó családi ház. Tégla falazatú, cserépfedéses, 60 m2 alapterületű. A telken áll egy 30 m2-es melléképület. Az 903 m2-es telek, melynek utcafrontja 22 m, egy kimondottan jó arányú téglalap alapú, sík terület. A kertben lilaakác, gyümölcsfák, diófa található, valamint egy kút is, mely használaton kívül van. A házban cserépkályha található, illetve gáz, villany és víz is be van vezetve, a szennyvízhálózat csatlakozása a telken belül található. A nyílászárók fa szerkezetűek. Jogilag rendezett, tehermentes. Lke-1/29 jelű építési övezet.
ELRENDEZÉS:
Nappali, hálószoba, előszoba + konyha + kamra + fürdőszoba, veranda.
KÖRNYÉK:
Csendes mellékutca, kiváló közlekedéssel. A közelben található számos bevásárlási lehetőség, iskola, óvoda, orvosi és állatorvosi rendelő. A 168E gyors buszjárat az Örs vezér térre illetve a 98E gyors buszjárat Kőbánya Kispestre 5 perc sétára található, illetve 7 perc sétára a Rákoshegy vasútállomás, amivel 18 perc alatt közelíthető meg a Keleti pályaudvar. Egyéb buszjáratok: 46, 98, illetve 946 és 980-es éjszakai járatok.
IRÁNYÁR: 82 M Ft
A megtekintés rugalmas, előre egyeztetett időpontban lehetséges. Keressen bizalommal a hét bármely napján, akár hétvégén is! +36303017540
Kérem, hogy ingatlanközvetítők ne keressenek!