House for sale, Budapest, District XVII

Translated text
17TH DISTRICT - A 122 SQUARE METER, INDEPENDENT FAMILY HOUSE WITH A BUILT-IN ATTIC, FOR SALE IN A QUIET STREET IN RÁKOSKERT, ON A 680 SQUARE METER PLOT WITH A GARAGE AND A CAR PARK. The house was built between 1970 and 1990 of brick, with a stable concrete foundation and a concrete slab. The facade has 10 cm of insulation, while the slab has 30 cm of insulation, which contributes to energy efficiency and lower maintenance costs. Thanks to the built-in attic, the upper level can also be used as a separate living space, as it can be accessed from the outside through a separate entrance. This solution can be ideal for two-generational living together. The home is heated by a gas boiler, and hot water is provided by two electric boilers. The feeling of comfort is further enhanced by the fact that both floors have a cooling-heating air conditioner, which ensures a pleasant temperature all year round. FLOORS: Ground floor: rooms have parquet floors, the other rooms are tiled. First floor: Kitchen, living room and bedroom are tiled, the bathroom and hallway are tiled. LAYOUT: Ground floor: 2 rooms, living room with American kitchen, from which you can go out to a covered terrace, where there is also a 6-person sauna, bathroom with bathtub + toilet, hallway, cellar. First floor: 1 room, living room with American kitchen, bathroom with shower + toilet. AREA: 17th district, Rákoskert on a quiet street, with good transport links. Nearby are a school, kindergarten, pharmacy, shopping facilities and the Rákoskert train station. The Mo-ás highway can be reached in 3 minutes, there is a 97E express bus to Örs Vezér Square nearby, as well as bus lines 197, 504, 505, 506. FINANCING: PRICE: 119.9 M HUF THE INTERMEDIATION IS FREE FOR OUR BUYERS!! The data in the advertisement is for informational purposes only.

Original text
XVII. KERÜLET - RÁKOSKERT CSENDES, NYUGODT UTCÁJÁBAN ELADÓ EGY 122 NÉGYZETMÉTERES, TETŐTÉR-BEÉPÍTÉSES, ÖNÁLLÓ CSALÁDI HÁZ, 680 NÉGYZETMÉTERES TELEKKEL GARÁZZSAL ÉS GÉPKOCSI BEÁLLÓVAL.



A ház 1970 és 1990 között épült téglából, stabil beton alappal és beton födémmel. A homlokzat 10 cm-es szigetelést kapott, míg a födém 30 cm-es szigeteléssel rendelkezik, amely hozzájárul az energiahatékonysághoz és az alacsonyabb fenntartási költségekhez.

A tetőtér beépítéses kialakításnak köszönhetően a felső szint külön élettérként is használható, mivel kívülről, külön bejáraton keresztül közelíthető meg. Ez a megoldás ideális lehet akár kétgenerációs együttéléshez is.

Az otthon fűtéséről gázkazán gondoskodik, a melegvíz-ellátást pedig két darab villanybojler biztosítja. A komfortérzetet tovább növeli, hogy mindkét szinten egy-egy hűtő-fűtő klíma került felszerelésre, amely egész évben kellemes hőmérsékletet biztosít.



BURKOLATOK:

Földszint: szobák parkettásak, a többi helyiség járolappal burkolt.

Emelet: Konyha, nappali és szoba parkettával burkolt, a fürdőszoba és közlekedő pedig járolappal.



ELRENDEZÉS:

Földszint: 2 szoba, amerikai konyhás nappali, amiből egy fedett teraszra lehet kimenni, ahol egy 6 személyes szauna is található, kádas fürdőszoba + wc, közlekedő, pincelejáró.

Emelet: 1 szoba, amerikai konyhás nappali, zuhanyzós fürdőszoba + wc.



KÖRNYÉK:

XVII. kerület, Rákoskert csendes utcában, jó közlekedésnél. Közelben található iskola, óvoda, gyógyszertár, bevásárlási lehetőség és a Rákoskert vasútállomás. Az Mo-ás autópálya 3 perc alatt közelíthető meg, közelben 97E gyors buszjárat az Örs vezér térre, valamint a 197, 504, 505, 506 buszjáratok



FINANSZÍROZÁS:

IRÁNYÁR: 119,9 M FT

VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJTALAN!!

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek.