House for sale, Budapest, District XVII

Translated text
BUDAPEST 17TH DISTRICT – IN A QUIET SIDE STREET WITHOUT TRAFFIC, WE OFFER FOR PURCHASE A 166 SQUARE METER DETACHED FAMILY HOUSE WITH A 950 SQUARE METER PLOT AND A COVERED PARKING SPACE SUITABLE FOR 2 CARS. CHARACTERISTICS OF THE BUILDING: The house was built in 1980 of brick, with a concrete foundation and concrete slab. There is 10 cm thick thermal insulation on the facade. The renovation was completed in 2026. During this, the roof windows were replaced with triple-layered, and the other windows and doors with double-layered, gas-filled, modern windows. In addition, the coverings in all rooms were renewed. The heating and hot water supply are provided by a FÉG combi boiler. Air conditioning with cooling and heating has been installed in the ground floor bedroom and the upstairs living room. The street front gate can be operated electrically. There is also a swimming pool and an automatic irrigation system on the plot. LAYOUT: Ground floor: 2 rooms, kitchen with dining area, 2 terraces (16 m2 and 26 m2), bathroom + toilet, hallway. First floor: 3 rooms, living room, bathroom + toilet, balcony (3 m2) SURROUNDINGS: There is a school, kindergarten, playground, pharmacy and shopping facilities nearby. Nearby are the 169E, 202E, 161, 269, 298, 161E bus lines, as well as the 990 night bus stop. FINANCING: The property is unencumbered and can also be purchased on credit. Our bank-independent consultants will quickly and smoothly find the most suitable construction for you from all the financial institutions in the country, with unique discounts. Loan mediation is free of charge. GUIDE PRICE: 170 M FT FOR OUR CUSTOMERS, THE MEDIATION IS FREE OF CHARGE! The data in the advertisement is for informational purposes only.

Original text
BUDAPEST XVII. KERÜLET – RÁKOSCSABÁN, FORGALOMTÓL MENTES, NYUGODT MELLÉKUTCÁJÁBAN KÍNÁLUNK MEGVÉTELRE EGY 166 NÉGYZETMÉTERES ÖNÁLLÓ CSALÁDI HÁZAT 950 NÉGYZETMÉTER TELEKKEL ÉS 2 AUTÓ BEÁLLÁSÁRA ALKALMAS FEDETT BEÁLLÓVAL.



AZ ÉPÜLET JELLEMZŐI:

A ház 1980-ban épült téglából, beton alappal és beton födémmel. A homlokzaton 10 cm vastag hőszigetelés található.

A felújítás 2026-ban fejeződött be. Ennek során a tetőablakokat háromrétegű, a többi nyílászárót pedig kétrétegű, gázzal töltött, korszerű ablakokra cserélték. Emellett minden helyiségben megújultak a burkolatok is.

A fűtést és a melegvíz-ellátást egy FÉG kombi cirkó biztosítja. A földszinti hálószobában és az emeleti nappaliban hűtő-fűtő klíma került beépítésre.

Az utcafronti kapu elektromosan működtethető. A telken található továbbá egy medence és egy automata öntözőrendszer is.

ELRENDEZÉS:



Földszint: 2 szoba, étkezős konyha, 2 terasz (16 m2 és 26 m2), fürdőszoba + wc, közlekedő.

Emelet: 3 szoba, nappali, fürdőszoba + wc, erkély (3 m2)



KÖRNYÉK:

A közelben található iskola, óvoda, játszótér, gyógyszertár és bevásárlási lehetőség.

Közelben a 169E, 202E, 161, 269, 298, 161E buszjáratok, valamint a 990-es éjszakai buszjárat megállója található.



FINANSZÍROZÁS:

Az ingatlan tehermentes, hitelre is megvásárolható. Bankfüggetlen tanácsadóink, az ország összes pénzintézete közül gyorsan és gördülékenyen találja meg az Önnek legmegfelelőbb konstrukciót, egyedi kedvezményekkel. A hitel közvetítés díjmentes.



IRÁNYÁR: 170 M FT

VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJTALAN!

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek.