House for sale, Budapest, District XVII

Translated text
IN THE 17TH DISTRICT, ON RÁKOSKERESTÚR, A 120 m2 SEMI-DETACHED HOUSE HALF AND A 51 m2 HOUSE FOR SALE, WHICH WERE DESIGNED FOR TWO GENERATIONS, BUT ARE SEPARATE ON THE 700 m2 PLOT.  CHARACTERISTICS OF THE LARGE HOUSE:  It is built of brick, has a concrete foundation and concrete slab, the roof is insulated. The windows and doors are made of wood, equipped with wooden shutters. Electric shutters have been installed in two rooms. Heating is provided by a gas boiler and a mixed-fuel boiler. The rooms and the hallway are covered with parquet, the other rooms are tiled. Two bedrooms are equipped with a refrigerator – heating and air conditioning. Layout: Ground floor: living room, kitchen, dining room, restroom, hall, corridor, garage, cellar. First floor: 3 bedrooms, bathroom with shower + bathtub, corridor. SMALL HOUSE FEATURES: Built of brick, has a concrete foundation and concrete floor, the attic can be built into, and the garage can be converted into a room. Its windows and doors are made of wood. Heating is provided by a gas boiler. The room has laminated parquet, the other rooms are tiled. The house is equipped with air conditioning and heating. Layout: room, kitchen, bathroom with shower, restroom, garage.   THE AREA: Quiet, traffic-free side street of Rákoskeresztúr, with good transport links. Nearby there is a school, kindergarten, pharmacy, doctor's office and shopping facilities. The M0 motorway can be reached in a few minutes. Nearby, there is a fast bus line 169 E, as well as daytime buses 161,161 E, 202 E and night buses 956, 990.   FINANCING: It can also be purchased with bank financing, in which our office is at your disposal with free advice! PRICE: 119.9 M FT  THE INTERMEDIATION IS FREE FOR OUR BUYERS! The data in the advertisement is for informational purposes only.

Original text
A XVII. KERÜLETBEN, RÁKOSKERESZTÚRON ELADÓ EGY 120 m²-ES IKERHÁZ FÉL ÉS EGY 51 m²-ES HÁZ, AMELYEK KÉT GENERÁCIÓ SZÁMÁRA LETTEK KIALAKÍTVA, DE KÜLÖNÁLLÓAK A 700 m²-ES TELKEN.



 A NAGY HÁZ JELLEMZŐI: 



Téglából épült, beton alappal és beton födémmel rendelkezik, a tető szigetelt.



A nyílászárók fából készültek, faredőnyökkel ellátottak. Két szobában elektromos redőny került felszerelésre.



A fűtést gázkazán és egy vegyes tüzelésű kazán biztosítja.



A szobák és a közlekedő parkettával burkolt, a többi helyiség járólapos.



Két hálószoba hűtő – fűtő klímával felszerelt.



Elrendezés:



Földszint: nappali, konyha, étkező, mellékhelyiség, előszoba, közlekedő, garázs, pince.



Emelet: 3 szoba, zuhanyzós + kádas fürdőszoba, közlekedő.



KIS HÁZ JELLEMZŐI:



Téglából épült, beton alappal és beton födémmel rendelkezik, a tetőtér beépíthető, illetve a garázs szobává alakítható.



Nyílászárói fából készültek.



Fűtését gázkazán biztosítja.



A szoba laminált parkettás, a többi helyiség járólappal burkolt.



A ház hűtő-fűtő klímával felszerelt.



Elrendezés: szoba, konyha, zuhanyzós fürdőszoba, mellékhelyiség, garázs.



 



A KÖRNYÉK:



Rákoskeresztúr csendes, forgalomtól mentes mellékutcája, jó közlekedéssel. A közelben található iskola, óvoda, gyógyszertár, orvosi rendelő és bevásárlási lehetőség. Az M0-ás autópálya pár perc alatt érhető el. A közelben 169 E gyors buszjárat, valamint 161,161 E, 202 E nappali és 956, 990-es éjszakai járatok érhetők el.



 



FINANSZÍROZÁS:



Banki finanszírozással is megvásárolható, melyben irodánk ingyenes tanácsadással áll rendelkezésükre!



IRÁNYÁR: 119,9 M FT 



VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJTALAN!



A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek.