House for sale, Budapest, District XVII

Translated text

We offer for sale an almost new, 120 sqm, 5-room, 2-bathroom semi-detached house in one of the most beautiful parts of the 17th district, in Rákoscsaba, which can be converted into a two-generation house. The property was built with quality materials and high-quality workmanship and was put into use in 2021. The house is heated by a condensing, combi gas boiler. This device also supplies the domestic hot water. The property was built with the greatest expertise during its construction, so it received, among other things, 15 cm graphite insulation and multi-chamber windows with three-layer glazing. This was not built for sale, but whoever built it currently lives in it to their greatest satisfaction. Thanks to the aforementioned construction technology, the overhead costs can be said to be very favorable. The air conditioners in the property provide a pleasant, ideal temperature in the summer heat, which can even serve as additional heating in the winter if desired. Thanks to the thoughtful design of the house and its 320 cm interior height, it is comfortable, homely, airy, but at the same time it is rich in practical solutions. It is also excellent for business purposes, its traffic is excellent and it can even park several vehicles. The built-in furniture, such as the kitchen furniture, is also part of the purchase price. Vehicles can be safely parked in the paved courtyard. The building is located on a 324 sqm beautiful private plot landscaped with plants. The property is located in a safe, calm, quiet, garden-house area. Thanks to the developed infrastructure of the area, there are plenty of social institutions, a nursery, kindergarten, primary school, medical institutions, shopping opportunities, nearby. We are at your disposal with free administration for credit and CSOK applications! You can choose the most favorable offer for you with us. I look forward to your respectful interest.

Original text

Megvételre kínálunk a 17. kerület egyik legszebb részén, Rákoscsabán egy szinte új, 120 nm-es, 5 szobás, 2 fürdős ikerházat mely akár két generációssá alakítható. Az ingatlan minőségi alapanyagokból, igényes kivitelezéssel épült és 2021-ben került használtba. A ház fűtéséről egy kondenzációs, kombi gázcirkó gondoskodik. A használati melegvíz ellátását szintén ez a készülék látja el. Az ingatlan az építése során a legnagyobb szakértelemmel készült, így többek között 15 cm-es grafitos szigetelést és három rétegű üvegezéssel ellátott több kamrás nyílászárókat kapott. Ez nem eladásra épült, hanem aki építette az jelenleg is a legnagyobb megelégedésére benne lakik.

 

Az említett építési technológiának köszönhetően a rezsi költségek igen kedvezőnek mondhatóak.

Az ingatlanban található klímák a nyári melegben gondoskodnak a kellemes, ideális hőmérsékletről, melyek igény szerint télen akár kiegészítő fűtésként is szolgálhatnak.

 

A ház átgondolt tervezésének, illetve a 320 cm-es belmagasságának köszönhetően kényelmes, otthonos, szellős, viszont ugyanakkor bővelkedik a praktikus megoldásokban.

 

Vállalkozás céljára is kitűnő, közlekedése kiváló és akár több gépjármű parkolása is megoldható.

A beépített bútorok, mint például a konyhabútor is a vételár részét képezik.

A gépjárművekkel a térkövezett udvarban lehet biztonságosan parkolni.  

 

Az építmény egy 324 nm-es gyönyörű, növényekkel parkosított privát telekrészen fekszik.

 

Az ingatlan biztonságos, nyugodt, csendes, kertes házas övezetben található. A környék fejlett infrastruktúrájának köszönhetően bővelkedik a szociális intézményekben, bölcsőde, óvoda, általános iskola, orvosi intézmények, bevásárlási lehetőségek, találhatóak a közelben.



Hitel, CSOK igénylésben díjmentes ügyintézéssel állunk rendelkezésére! Nálunk kiválaszthatja az Ön számára legkedvezőbb ajánlatot.



Várom megtisztelő érdeklődésüket.