House for sale, Budapest, District XVII

Translated text
IN THE 17TH DISTRICT: A SOLIDLY BUILT, TWO-GENERATION HOUSE FOR SALE IN RÁKOSCSABÁ. THERE ARE TWO SEPARATE HOUSES ON THE PLOT: ONE 108 M2 AND ONE 32 M2, BOTH HAVE THEIR OWN METERS. CHARACTERISTICS OF THE LARGE HOUSE: Built in 1976, made of brick, with a concrete foundation and concrete ceiling. The doors and windows are made of wood and have wooden shutters. Heating is provided by a gas boiler and a mixed-fuel boiler. The dining room and the hall are tiled, the other rooms are covered with wooden parquet. Layout: Ground floor: living room + terrace connection, room, kitchen with dining room, pantry, bathroom with bathtub, restroom, hall, boiler room, garage. Floor: room, attic with possibility of construction. SMALL HOUSE FEATURES: Built of brick, windows and doors are made of wood. Heating is by gas convector. The room is covered with parquet, the bathroom is covered with tiles. Layout: room, kitchen, bathroom with shower + toilet, storage. THE AREA: 17th district, traffic-free, quiet side street, very good transport. Nearby, school, kindergarten, playground, doctor's office, pharmacy, numerous shopping opportunities. 5 minutes walk from bus lines 161, 161 E, 97 E, and night lines 990, as well as long-distance bus lines 505, 506, 510. M0 highway is 5 minutes away. FINANCING: It can also be purchased with bank financing, in which our office is at your disposal with free advice! GUIDE PRICE: 89.0 M HUF FOR OUR BUYERS THE INTERMEDIATION IS FREE OF CHARGE! The data in the advertisement is for informational purposes only.

Original text
XVII. KERÜLETBEN: RÁKOSCSABÁN ELADÓ EGY KÖRBEJÁRHATÓ, KÉT GENERÁCIÓS, MASSZÍVAN MEGÉPÍTETT HÁZ. A TELKEN KÉT KÜLÖNÁLLÓ HÁZ TALÁLHATÓ: EGY 108 M2-ES ÉS EGY 32 M2-ES, MINDKETTŐ SAJÁT MÉRŐÓRÁKKAL RENDELKEZIK.



A NAGY HÁZ JELLEMZŐI:

1976-ban, épült téglából, beton alappal és beton födémmel rendelkezik.

A nyílászárók fából készültek, faredőnyökkel ellátottak.

A fűtést gázkazán és egy vegyes tüzelésű kazán biztosítja.

Az étkező és az előtér járólapos, a többi helyiség faparkettával burkolt.

Elrendezés:

Földszint: nappali + teraszkapcsolat, szoba, étkezős konyha, kamra, kádas fürdőszoba, mellékhelyiség, előtér, kazánhelyiség, garázs.

Emelet: szoba, beépíthető tetőtér.



KIS HÁZ JELLEMZŐI:

Téglából épült, nyílászárói fából készültek.

Fűtése gázkonvektoros.

A szoba parkettával, a fürdőszoba járólappal burkolt.

Elrendezés: szoba, konyha, zuhanyzós fürdőszoba + mellékhelyiség, tároló.



A KÖRNYÉK:

XVII. kerület, forgalomtól mentes, csendes mellékutcája, nagyon jó közlekedésnél. A közelben, iskola, óvoda, játszótér, orvosi rendelő, gyógyszertár, számos bevásárlási lehetőség.

5 perc sétára találhatók a 161, 161 E, 97 E buszjáratok, és a 990-es éjszakai járatok, valamint az 505, 506, 510-es távolsági buszjáratok. M0-ás autópálya 5 percre található.



FINANSZÍROZÁS:

Banki finanszírozással is megvásárolható, melyben irodánk ingyenes tanácsadással áll rendelkezésükre!

IRÁNYÁR: 89,0 M FT

VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJTALAN!

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek.