House for sale, Budapest, District XVI

Translated text
SEMI-DETACHED HOUSE FOR SALE IN MÁTYÁSFÖLDÓN, WITH SPECIAL FEATURES! Discover this 155 sqm premium house, which offers comfort, functionality and style on three levels (with a level shift)! It is suitable for two generations to live together. A spacious living room, rooms bathed in light, a modern kitchen and a well-kept garden await its new owner. Ideal for larger families or those who like everyone to have their own kingdom. ABOUT THE HOUSE IN BRIEF: - A 350 sqm garden area belongs to the house - The building was built in 1993 from 38 porotherm bricks. - 10 sqm terrace - Concrete slab, bramac tile roof - Three-layer plastic windows and doors - Two cooling-heating air conditioners have been installed - Alarm system installed - Heating is condensing boiler + mixed fuel - In 2025, the chimney was lined, the heating system was completely washed - The 87 sqm basement was designed as a complete living area, which is suitable for an office, business premises, but also for housing, leisure activities or a gym. - Attic can be packed Parking in the yard for two cars. and two cars can also fit in front of the house. This house is not only a home - a lifestyle. Don't miss this rare opportunity! SPECIAL FEATURES? Call and I'll tell you, even on weekends.

Original text
ELADÓ IKERHÁZ, MÁTYÁSFÖLDÖN, KÜLÖNLEGES ADOTTSÁGOKKAL!

Fedezze fel ezt a 155 nm-es prémium házat, amely három szinten, (szinteltolással) kínál kényelmet, funkcionalitást és stílust egyben! Akár két generáció együttélésére is alkalmas. Tágas nappali, fényárban úszó szobák, modern konyha és gondozott kert várja új tulajdonosát. Ideális nagyobb családoknak, vagy azoknak akik szeretik, hogy mindenkinek jut saját birodalom.

A HÁZRÓL RÖVIDEN:

- 350 nm-es kertrész tartozik a házhoz
- Az épület 1993-ban épült 38-as porotherm téglából.
- 10 nm-es terasz
- Beton födém, bramac cserép fedéssel
- Három rétegű műanyag nyílászárók
- Két hűtő-fűtő klíma lett felszerelve
- Riasztórendszer kiépítve
- Fűtése kondenzációs kazán+ vegyes tüzelésű
- 2025-ben kémény bélelést kapott, a fűtésrendszert teljesen átmosták
- A 87 nm-es pince teljes lakrésznek lett kialakítva, mely alkalmas, irodának, üzlethelyiségnek, de lakhatásra, szabadidős tevékenységre vagy kondi teremnek is.
- Padlás pakolható

Parkolás az udvaron két autóval. és a ház előtt is elfér két autó.

Ez a ház nemcsak otthon- életforma.
Ne hagyd ki ezt a ritka lehetőséget!
KÜLÖNLEGES ADOTTSÁGOK?
Hívj és elmondom, akár hétvégé is.