House for sale, Budapest, District XVI

Translated text
6+1 half-room family house suitable for 2 generations in the 16th district, with a garage, covered terrace, separate entrance, 40 sqm, 1-room apartment for sale I am offering for sale in Árpádföld, in the 16th district of Budapest, a 750 sqm floor area, a 120 sqm floor area, 240 sqm, two-story, 6 full and 1 half-room family house, with a garden, suitable for up to 2 generations, double comfort, to be renovated, with a courtyard car parking space, a 48 sqm garage, a separate 40 sqm, even suitable for rent, to be renovated, separate opening apartment, 33 sqm terrace. The house was built in 1982 with a concrete foundation and a concrete slab structure. The property is ideal for families, bordered by a courtyard and garden, and has a southwest orientation. The house is brick-built, has a hipped roof, a concrete beam floor structure, and is clad in ceramic tiles. Technical condition: During the 2011 renovation, the electrical network was completely replaced. Gas central heating and panel radiators provide heat. All doors and windows are heat and sound insulated, with unique, custom-made cassette wooden windows. The flat rate for heating is 30,000 HUF. The ceiling height is 2.75 m. Transportation: The transportation and amenities in the area are excellent, with bus services (31, 46, 146, 174, 175, night service 931), we can easily reach several points of the city, and we can reach the city center in up to 30 minutes. School, kindergarten, shopping opportunities, doctor, pharmacy, playground, swimming pool are all within a few minutes, they can all be found nearby. The M3 motorway is within minutes. I recommend it primarily to investors, families, and those looking for a house suitable for 2 generations, for whom it is important to have a large sense of space and who do not shy away from renovation. We hereby inform you that you as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectly by Szalay Referencia Kft. as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy. – We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectly by Szalay Referencia Kft. as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy. You can choose from thousands of properties in our database, call with confidence so that we can find the most suitable one! Do you need a loan? Our expert colleague is at your disposal for complete and free loan administration and insurance. Ask for our personalized offer!

Original text
XVI. kerületben 2 generációnak is alkalmas 6+1 fél szobás családi ház, garázzsal, fedett terasszal, külön bejáratú, 40 nm-es, 1 szobás lakrésszel eladó

Eladásra kínálok Budapest XVI. kerületében Árpádföldön, egy 750 nm alapterületű álló 120 nm alapterületű, 240 nm-es, kétszintes, 6 egész és 1 félszobás, kertes, akár 2 generációnak is alkalmas, dupla komfortos, felújítandó családi házat, udvari gépkocsi parkolási lehetőséggel, 48 nm-es garázzsal, különálló 40 nm-es, akár kiadásra is alkalmas, felújítandó, külön nyíló lakrésszel, 33 nm-es terasszal.

A ház 1982-ben épült beton alapzattal és beton födémszerkezettel.

Az ingatlan családok számára ideális udvarral és kerttel határolt, délnyugati tájolású. A ház tégla falazatú, sátortetős, betongerendás födémszerkezet jellemzi, kerámia cserepes héjalással.

Műszaki állapot: A 2011-es felújítás során az elektromos hálózat teljesen kicserélték. Gázcirkó és lapradiátorok gondoskodnak a melegről. Az összes nyílászáró hő és hangszigetelt, egyedi, méretre gyártott kazettás, fa ablak. A fűtés átalánydíja 30.000 Ft. A belmagasság 2,75 m.

Közlekedés:
A környék közlekedése, ellátottsága kiváló, buszjáratokkal (31-es, 46-os, 146-os, 174-es, 175-ös, 931-es éjszakai járat), a város több pontjára könnyedén eljuthatunk, akár 30 perc alatt a belvárosba érhetünk. Iskola, óvoda, vásárlási lehetőségek, orvos, patika, játszótér, uszoda pár perc alatt elérhető, mind a közelben megtalálhatóak. Az M3 autópálya percek alatt elérhető.

Elsősorban befektetőknek, családosoknak, 2 generációnak alkalmas házat keresőknek ajánlom, akiknek fontos hogy a nagy térérzet meg legyen, és felújítástól sem riadnak vissza.

Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Szalay Referencia Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót. – We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by Szalay Referencia Kft. as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.

Adatbázisunkban további több ezer ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!

Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitel ügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!