House for sale, Budapest, District XV

Translated text
IN THE 15TH DISTRICT, IN A FAMILY HOUSE ZONE, A GROUND FLOOR APARTMENT OF A TWO-APARTMENT HOUSE IS FOR SALE – WITH OWN GARDEN, GARAGE AND STORAGE! In a quiet, family-owned part of the 15th district, an 85 m², ground-floor apartment with a separate entrance is for sale, in a house with only two apartments. One of the biggest advantages of the property is that there is only one neighbor to count on, while the apartment also has its own garden area, garage and separate storage. Thanks to this, the living experience of the people living here is much more like that of a family house than that of a traditional apartment in a condominium. The distribution of the apartment is practical: living room + 2 bedrooms, kitchen, bathroom and toilet. A cozy, glazed, 14 m² winter garden is connected to the living space, which forms a bright and pleasant transition between the apartment and the garden. The house is structurally in very good condition. The property is partially insulated and equipped with plastic windows and doors. During the 2004 renovation, the entire water and electricity network was replaced. The apartment has a separate entrance and separate meters. It is heated by a gas boiler, underfloor heating, and an electric boiler provides hot water. The separate storage room opposite the entrance offers a practical solution for storing less frequently used tools, bicycles or garden equipment. It is an ideal choice for those who are looking for the maintenance benefits of an apartment, but do not want to give up the peace of a family home lifestyle, their own garden, garage and larger private space. The property is unencumbered and can also be purchased on credit. Our bank-independent loan advisors will help you choose the right financing structure free of charge. The information in the advertisement is for informational purposes only. We look forward to your call on working days between 9:00 and 18:00! If you would like to sell your own property, you can request a free valuation from our office, which has been operating for over 16 years and specializes specifically in the 15th district.

Original text
XV. KERÜLETBEN, CSALÁDI HÁZAS ÖVEZETBEN, KÉTLAKÁSOS HÁZ FÖLDSZINTI LAKÁSA ELADÓ – SAJÁT KERTTEL, GARÁZZSAL ÉS TÁROLÓVAL!



A XV. kerület csendes, családi házas részén eladó egy 85 m²-es, földszinti, külön bejáratú lakás, egy mindössze kétlakásos házban.



Az ingatlan egyik legnagyobb előnye, hogy csupán egyetlen szomszéddal kell számolni, miközben a lakáshoz saját használatú kertrész, garázs és külön tároló is tartozik. Ennek köszönhetően az itt élők életérzése sokkal inkább egy családi házéhoz hasonlít, mint egy hagyományos társasházi lakáséhoz.



A lakás elosztása praktikus: nappali + 2 hálószoba, konyha, fürdőszoba és WC.



A lakótérhez kapcsolódik egy hangulatos, üvegezett, 14 m²-es télikert, amely világos és kellemes átmenetet képez a lakás és a kert között.



A ház szerkezetileg nagyon jó állapotban van. Az ingatlan részben hőszigetelt, műanyag nyílászárókkal felszerelt. A 2004-es felújítás során a teljes víz- és villanyhálózat cseréje megtörtént.



A lakás külön bejárattal és külön mérőórákkal rendelkezik. Fűtése gázkazánról, padlófűtéssel megoldott, a melegvíz-ellátásról villanybojler gondoskodik.



A bejárattal szemben található külön tárolóhelyiség praktikus megoldást kínál a ritkábban használt eszközök, kerékpárok vagy kerti felszerelések elhelyezésére.



Ideális választás azok számára, akik egy lakás fenntartási előnyeit keresik, de nem szeretnének lemondani a családi házas életforma nyugalmáról, a saját kertről, a garázsról és a nagyobb privát térről.



Az ingatlan tehermentes, hitelre is megvásárolható.

Bankfüggetlen hiteltanácsadóink díjmentesen segítenek a megfelelő finanszírozási konstrukció kiválasztásában.



A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek.



Várjuk hívását munkanapokon 9:00–18:00 között!

Amennyiben saját ingatlanát is értékesítené, több mint 16 éve működő, kifejezetten a XV. kerületre szakosodott irodánktól díjmentes értékbecslést kérhet.