House for sale, Budapest, District XV

Translated text
A three-storey, semi-detached family house for sale in a quiet, yet frequented part of Rákospalota - with its own 200m² plot and a 15 m² garage. In the peaceful, suburban environment of Rákospalota, I offer for sale a semi-detached house with excellent features, ready for construction, which provides the opportunity for its future owner to finish their home according to their own needs and style. It is important to emphasize that at this price level in Rákospalota, older, street-front houses can typically be purchased, while here we are talking about a modern, three-storey, new-roofed property, which can be a long-term value-saving choice. Main features: - Own plot: 200 m² (the plot extends to the garage) - Living space: approx. 115 m², on three levels - Garage: 15 m² - Construction method: brick - Concrete slab - New roof structure - High-quality, two-layer plastic windows and doors - Water, electricity, sewerage, gas installed - The two plots will be separated by a legal division - Floor plan available Layout: Lower level: 39 m² living room with American kitchen, and a 3 m² room that can be used as a pantry or guest toilet. First level: Living room, bathroom with toilet, two separate rooms. There is also a spacious, L-shaped terrace on this level. Third level: Built-in attic, which is suitable for creating an additional room, and a private terrace with a beautiful panorama of Rákospalota. The property is located in a cultured, quiet environment, a decent, kind family lives next door. For further information or to arrange a viewing, please contact us with confidence.

Original text
Eladó háromszintes, családi ikerház Rákospalota csendes, mégis frekventált részén – saját 200m² telekkel és 15 m² garázzsal.

Rákospalota kertvárosi, nyugodt környezetében kínálok megvételre egy kiváló adottságokkal rendelkező, szerkezetkész állapotú ikerházfelet, amely lehetőséget biztosít arra, hogy leendő tulajdonosa saját igényei és stílusa szerint fejezze be otthonát.
Fontos kiemelni, hogy ezen az árszinten Rákospalotán jellemzően régebbi, utcafronti házak vásárolhatók, míg itt egy korszerű szerkezetű, háromszintes, új tetős ingatlanról beszélünk, amely hosszú távon értékálló választás lehet.


Főbb jellemzők:

- Saját telekrész: 200 m² (a telek a garázsig tart)
- Lakótér: kb. 115 m², három szinten
- Garázs: 15 m²
- Építés módja: tégla
- Beton födém
- Új tetőszerkezet
- Minőségi, két rétegű műanyag nyílászárók
- Víz, villany, csatorna, gáz bevezetve
- Ügyvédi megosztással kerül leválasztásra a két telekrész
- Alaprajz rendelkezésre áll

Elrendezés:

Alsó szint:
39 m² amerikai konyhás nappali, valamint egy 3 m²-es helyiség, amely spájznak vagy vendég WC-nek is kialakítható.

Első szint:
Közlekedő, fürdőszoba WC-vel, két külön nyíló szoba. Ezen a szinten található egy tágas, L alakú terasz is.

Harmadik szint:
Beépített tetőtér, amely további szoba kialakítására alkalmas, valamint egy privát terasz, ahonnan gyönyörű panoráma nyílik Rákospalotára.

Az ingatlan kulturált, csendes környezetben található, a szomszédban egy tisztességes, kedves család él.


További információért vagy megtekintés egyeztetéséhez keressen bizalommal.