House for sale, Budapest, District XV

Translated text
XV. Rákospalota, 81 sqm family house for sale on Tarpai Square The house is located in a quiet family house area of Rákospalota, which is also easily accessible by public transport. There is a renovated playground and adult fitness park opposite the building. The house consists of a single-storey, 3-room brick main building and an attached 2-room annex with a separate entrance. If required, this can be easily opened together. Technically, it was renovated in 2021, and plastic, shuttered windows and a plastic entrance door were installed. Heating: gas convector. The covering is laminated parquet. Interior height: 2.8 m. Plot: 506 sqm. The house has a front garden where 2 cars can park, the larger garden area is located at the back of the house. The main building is distributed as follows: 27 sqm entrance hall-living room with American kitchen, which has windows on both sides overlooking the garden, so it is bright. The room with a window to the street next to it opens to the bathroom-WC and the bedroom, also overlooking the street. The bathroom has a shower, is pleasantly spacious, its window opens to the garden, the hot water is provided by an electric boiler. It is also ideal for renting out to smaller families and investors! In recent years, tenants have lived in the house, the walls need to be painted. Selling price: 99 M HUF. Vietnam: Private house with an area of 81m² with a garden, for sale in Tarpai Square Land area of 506m². The house consists of a main brick building with one floor, 3 rooms and an adjacent 2-room annex with a separate entrance. If necessary, it can be easily converted into one. Technically, the house was renovated in 2021, installing plastic windows and doors with shutters. System: lòsối gas. It's also very suitable for rent for small families and first homes! Price: 99 million HUF China: . 塔尔派场场（Tarpai Square）81 square meters with garden family house for sale, land area of 506 square meters. Price: 9900万福林

Original text
XV. Rákospalotán a Tarpai téren 81 nm-es családi ház eladó

Rákospalota csendes családi házas övezetében helyezkedik el a ház, mely tömegközlekedéssel is kiválóan megközelíthető. Az épülettel szemben felújított játszótér és felnőtt kondi park van.

A ház egy egyszintes, 3 szobás tégla főépületből és egy külön bejárattal rendelkező, hozzáépített 2 helyiséges melléképületből áll. Igény esetén ez könnyen egybe nyitható. Műszakilag 2021-ben került felújításra, valamint műanyag, redőnyös ablakok és műanyag bejárati ajtó került kialakításra. Fűtés: gázkonvektor. A burkolat laminált parketta. Belmagasság: 2,8 m. Telek: 506 nm.
A ház rendelkezik előkerttel, ahová 2 autó be tud parkolni, a nagyobb kertrész a ház hátsó felén helyezkedik el.

A főépület elosztása: 27 nm-es előszoba-amerikai konyhás nappali, melynek két oldalán is vannak kertre néző ablakok, így világos. A mellette lévő utcai ablakos helyiségből nyílik a fürdőszoba-WC és a szintén utcára néző hálószoba. A fürdőszoba zuhanyzós, kellemesen tágas, ablaka kertre nyíló, a meleg vizet villany bojler adja.

Kisebb családnak, befektetőknek bérbeadásra is kiváló! Az utóbbi években bérlők laktak a házban, a falakat festeni kell.

Eladási ár: 99 M Ft.

Vietnam:
Nhà riêng diện tích 81m² có vườn, bán tại Quảng trường Tarpai
Diện tích đất 506m².

Ngôi nhà gồm một tòa nhà chính bằng gạch một tầng, 3 phòng và một nhà phụ liền kề 2 phòng với lối vào riêng biệt. Nếu cần, có thể dễ dàng thông thành một. Về mặt kỹ thuật, nhà đã được cải tạo vào năm 2021, lắp đặt cửa sổ và cửa ra vào bằng nhựa có chớp. Hệ thống sưởi: lò sưởi gas. Cũng rất thích hợp để cho thuê cho các gia đình nhỏ và nhà đầu tư!

Giá: 99 triệu Forint

China:
. 塔尔派广场（Tarpai Square）81平方米带花园家庭住宅出售

地块面积506平方米

该住宅包括一栋单层砖砌主屋（三室）和一个带独立入口的两室附属建筑。如有需要，两栋建筑可轻松打通。房屋于2021年进行了翻新，安装了塑料百叶窗和塑料入户门。供暖方式：燃气对流式暖气。该房产也非常适合出租给小型家庭或投资者！

售价：9900万福林