House for sale, Budapest, District XV

Translated text
Spacious family house with a suburban atmosphere in the 15th district A 5-room, internally renovated family house is for sale in a quiet, suburban part of the 15th district of Budapest. The 646 m² plot is an ideal choice for those who would like to create their own green oasis in the city. The house features: 5 spacious rooms that offer a variety of layout options 2 comfortable bathrooms Two-car garage, where two cars can fit behind each other Terrace that can be converted into a greenhouse or a summer resting area Back kitchen that can easily be converted into a garden kitchen Garden and outdoor options: The spacious garden currently has a gardening area where you can grow your own vegetables and fruits. There is also plenty of space to install a pool, have barbecues in the garden or even create a playground. An ideal location for family and friends gatherings or a quiet rest. Excellent infrastructure: Numerous shopping opportunities are easily accessible in the area, and everyday tasks can be handled smoothly. Excellent transportation: Public transportation is excellent, with several bus and tram lines taking you to the city center in about 30 minutes.

Original text
Tágas családi ház kertvárosi hangulattal a XV. kerületben

Eladó egy 5 szobás, belülről felújított családi ház Budapest XV. kerületének egyik csendes, kertvárosi részén. A 646 m²-es telek ideális választás azok számára, akik szeretnének saját zöld oázist kialakítani a városban.

A ház jellemzői:

5 tágas szoba, amelyek sokféle elrendezési lehetőséget kínálnak

2 kényelmes fürdőszoba

Kétállásos kocsibeálló, ahol egymás mögött két autó is elfér

Terasz, amely beépíthető üvegházzá vagy nyári pihenőhellyé alakítható

Hátsó konyha, amely könnyedén átalakítható kerti konyhává

Kert és szabadtéri lehetőségek:

A tágas kertben jelenleg is kialakított kertészeti rész található, ahol saját zöldségeket és gyümölcsöket termeszthet. Emellett bőven van hely egy medence telepítésére, kerti sütögetésekre vagy akár egy játszótér kialakítására is. Ideális helyszín családi-baráti összejövetelekhez vagy nyugodt pihenéshez.

Kiváló infrastruktúra:

A környéken számos bevásárlási lehetőség könnyen elérhető, és a mindennapi ügyintézés is gördülékenyen megoldható.

Kiváló közlekedés:

A tömegközlekedés kiváló, több busz- és villamosjárattal körülbelül 30 perc alatt a belvárosba lehet jutni.