House for sale, Budapest, District XV

Translated text
IN THE XV. DISTRICT, PESTÚJLEŽ, IN A FAMILY HOUSE ZONE, AVERAGE CONDITION, 78 M2, 2 GENERATION, 2 ROOMS, HALL, AVERAGE CONDITION HOUSE PART, 84 M2 WITH DIRECT GARDEN CONNECTION, 23 M2 TERRACE, CAR PARK. BUILDING FEATURES: Brick-built, 1-storey house part built in the 1960s, in a courtyard with 5 apartments. The building's firewall is equipped with 5 cm insulation. The roof is covered with tiles, the attic space is used for storage. There is a plot division contract. CHARACTERISTICS OF THE HOUSE PART:  The I. generation part has a dining room, kitchen, room and bathroom with shower. The II. generation part has a room, hall, kitchen, bathroom and toilet. If required, the two parts can be connected. In 2018, the windows were replaced with plastic, insulated windows, and the heating system was also modernized, an Ariston condensing boiler and panel radiators were installed, and hot water is provided by a 120-liter electric boiler. There is a 23 m2 terrace in front of the house and an 84 m2 garden connection, and parking is available.   FINANCING: The property can also be purchased with bank financing, in which our office is at your disposal with free advice! FOR OUR BUYERS, THE MEDIATION IS FREE OF CHARGE!!   The information in the advertisement is for informational purposes only. We look forward to your call on working days between 09:00 and 18:00. If you would like to sell your own property, you can request a FREE VALUATION from our office, which has been operating for over 10 years and specializes in the district.

Original text
A XV. KERÜLETBEN, PESTÚJHELYEN, CSALÁDI HÁZAS ÖVEZETBEN, KÖZEPES ÁLLAPOTÚ, 78 M2, 2 GENERÁCIÓS, 2 SZOBÁS, HALLOS, KÖZEPES ÁLLAPOTÚ HÁZRÉSZ, 84 M2 KÖZVETLEN KERTKAPCSOLATTAL, 23 M2 TERASSZAL, AUTÓBEÁLLÓVAL.



AZ ÉPÜLET JELLEMZŐI:



Téglaépítésű, 1960-es években épült, 1 szintes házrész, 5 lakásos udvarban. Az épület tűzfala 5 cm-es szigeteléssel lett ellátva. A tető cseréppel borított, a padlásteret tárolásra használják. Telekmegosztási szerződés van.



A HÁZRÉSZ JELLEMZŐI: 



Az I. generációs részben étkező, konyha, szoba és zuhanyzós fürdőszoba található. A II. generációs részben szoba, hall, konyha, fürdőszoba és mellékhelyiség van. Igény esetén a két rész egybenyitható. 2018-ban a nyílászárókat kicserélték, műanyag, hőszigetelt ablakokra, illetve a fűtésrendszer korszerűsítése is megtörtént, Ariston kondenzációs kazán és lapradiátorok lettek felszerelve, a meleg vizet pedig egy 120 literes villanybojler biztosítja. Egy 23 m2 terasz van a házrész előtt és 84 m2 kertkapcsolat, autóbeállási lehetőség adott.



 



FINANSZÍROZÁS:



Az ingatlan TEHERMENTES, banki finanszírozással is megvásárolható, melyben irodánk ingyenes tanácsadással áll rendelkezésükre!



VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJTALAN !!



 



A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek.



Várjuk hívását munkanapokon 09:00-18:00 óra között.



Amennyiben eladná saját ingatlanát, több mint 10 éve működő, kifejezetten a kerületre szakosodott irodánktól, INGYENES ÉRTÉKBECSLÉST kérhet.