Translated text
TWO-LEVEL APARTMENT WITH GARDEN FOR SALE IN KISPEST – WITH OWN GARDEN, CELLAR AND EXCELLENT LAYOUT! In the popular part of Kispest, on József Attila Street, we offer for sale a two-level apartment with garden access of 70 m² usable floor area, which is part of a well-organized, lawyer-owned, undivided joint ownership real estate complex. There are a total of 6 residential units on the plot. There is a building on the street front in which 3 two-story apartments have been developed, of which the middle apartment is now for sale. In addition, there is an independent one-family and one two-family building on the plot. The yard is organized, paved, and the residential community is cultured and cohesive. The apartment includes: • 36 m² exclusive use, fenced garden area • 10.5 m² upstairs terrace • 3 m² ground floor terrace • approx. 10 m² basement storage, of which nearly 8 m² is a lockable, exclusive-use storage • private garden connection and pleasant outdoor living space. Practical layout The ground floor has a spacious living room, dining room-kitchen, hallway, wardrobe and bathroom, while the upper floor has two separate bedrooms, hallway, separate toilet and a large, partially covered terrace providing a comfortable living space. Technical content • A complete heating modernization took place in 2015. • The previous convector heating was replaced by a gas-circulating boiler and radiator heat emitters. • The bathroom was also renovated at that time. • Around 2020, 2-layer plastic windows and doors were installed. • 2 air conditioners for a pleasant feeling of warmth. • 3×16 The electrical network is available. • The terrace covering was renewed around 2021. Important information The property is only available to cash buyers, bank financing is currently not available. I will be happy to provide full information about the details and all important information about the property during a personal viewing or telephone consultation. The description and floor plan are for informational purposes only. Guide price: HUF 64.9 million If you are looking for a well-distributed, garden-connected, two-story home in Kispest, which has its own garden area, basement and cultured living environment, I look forward to your respectful call! OUR OFFICE WAITS ITS CLIENTS WITH FREE CREDIT MANAGEMENT, ADVICE, OFFERS FROM SEVERAL BANKS, HOME START LOAN AND NEW CHICKEN PLUS PROMOTION.
Original text
KERTKAPCSOLATOS, KÉTSZINTES LAKÁS ELADÓ KISPESTEN – SAJÁT KERTTEL, PINCÉVEL ÉS KIVÁLÓ ELOSZTÁSSAL!
Kispest kedvelt részén, a József Attila utcában kínálunk megvételre egy 70 m² hasznos alapterületű, kétszintes kertkapcsolatos lakást, amely egy rendezett, ügyvédi használati megosztással rendelkező, osztatlan közös tulajdonú ingatlanegyüttes része.
A telken összesen 6 lakóegység található. Az utcafronton egy épület helyezkedik el, amelyben 3 kétszintes lakást alakítottak ki, ezek közül a középső lakás kerül most értékesítésre. A telken ezen kívül még egy önálló egylakásos, valamint egy kétlakásos épület is található. Az udvar rendezett, térkövezett, a lakóközösség kulturált és összetartó.
A lakáshoz tartozik:
• 36 m² kizárólagos használatú, lekerített kertrész
• 10,5 m² emeleti terasz
• 3 m² földszinti terasz
• kb. 10 m² pincetároló, melyből közel 8 m² kulccsal zárható, kizárólagos használatú tároló
• saját kertkapcsolat és kellemes kültéri élettér.
Praktikus elrendezés
A földszinten tágas nappali, étkező-konyha, előszoba, gardrób és fürdőszoba kapott helyet, míg az emeleten két külön nyíló hálószoba, előszoba, külön WC és egy nagyméretű, részben fedett terasz biztosít kényelmes életteret.
Műszaki tartalom
• 2015-ben teljes fűtéskorszerűsítés történt.
• A korábbi konvektoros fűtést gázcirkó kazán és radiátoros hőleadók váltották fel.
• Ekkor újult meg a fürdőszoba is.
• 2020 körül 2 rétegű műanyag nyílászárók kerültek beépítésre.
• 2 db klíma a kellemes hőérzetért.
• 3×16 A elektromos hálózat áll rendelkezésre.
• A terasz burkolata 2021 körül megújult.
Fontos információ
Az ingatlan kizárólag készpénzes vásárlók számára elérhető, banki finanszírozás igénybevételére jelenleg nincs lehetőség.
A részletekről, valamint az ingatlannal kapcsolatos minden fontos tudnivalóról személyes megtekintés vagy telefonos egyeztetés során készséggel adok teljes körű tájékoztatást.
A leírás és az alaprajz kizárólag tájékoztató jellegű.
Irányár: 64,9 millió Ft
Amennyiben egy jó elosztású, kertkapcsolatos, kétszintes otthont keres Kispesten, amely saját kertrésszel, pincével és kulturált lakókörnyezettel rendelkezik, várom megtisztelő hívását!
IRODÁNK INGYENES HITELÜGYINTÉZÉSSEL, TANÁCSADÁSSAL, SZÁMOS BANK AJÁNLATÁVAL, OTTHON START HITELLEL ÉS ÚJ CSOK PLUSZ FOLYÓSÍTÁSÁVAL VÁRJA ÜGYFELEIT.
70 square meter
36 square meter
good
Terraced house
Brick
Termosifone
Central
Modern convenience
n/a
n/a
n/a
n/a
Find the perfect house, apartment, office, garage, land property or any other kind of real property!
The Realestate.hu is a member of the Real Estate Group.
Real estates in Hungary - Realestate.hu © 2026 All rights reserved