House for sale, Budapest, District XIX

Translated text

DETACHED FAMILY HOUSE IN KISPEST! In the quiet, family-owned area of the 19th district, we offer for sale a THREE-GENERATION FAMILY HOUSE ON A 559 NM PLOT. The house of nearly 140 NM consists of 3 apartments: THE LARGEST APARTMENT IS 80 NM, has three spacious bedrooms and a kitchen with a dining room. It is in good condition both aesthetically and technically. It is partly equipped with plastic and partly wooden windows and doors. THE HEATING OF THE HOUSE IS PROVIDED BY CIRKÓ, which underwent a complete renovation two years ago, so it operates economically and reliably. THE BUILDING IS INSULATED, which contributes to lower maintenance costs and a comfortable temperature throughout the year. THE TWO SMALLER APARTMENTS ARE 38 AND 20 NM, currently used as sublet parts. They have convector heating and are in need of renovation. THE APARTMENTS CAN BE CONNECTED TOGETHER. There is also a 45 NM GARAGE on the plot, which is excellent for storage, a workshop or even further use. THE PROPERTY IS A GREAT OPPORTUNITY FOR THOSE WHO ARE LOOKING FOR A HOME IN A QUIET ENVIRONMENT, YET EASY TO ACCESS, AND WHO ARE IMPORTANT TO THEM FOR THEIR OWN GARDEN AND SPACIOUS LIVING SPACE. Several bus stops are located a few minutes' walk away, where buses 68, 93, 148 and 151 run. These take you to the Kőbánya-Kispest railway station, where the M3 metro terminus is located, in 10–15 minutes. From there, the city center (e.g. Deák Ferenc Square) can be reached in about 20 minutes. By car, Üllői út can be reached in a few minutes, so the city center or the M0 ring road can be quickly reached. The traffic in the area is well organized, parking is usually possible in front of the house. WE ARE LOOKING FOR CASH BUYERS TO APPLY FIRST! 1/1 OWNERSHIP! The price is a guide price. The data in the advertisement is for informational purposes only, the energy certificate is in progress. The mediation is free for our customers.

Original text

ÖNÁLLÓ CSALÁDI HÁZ KISPESTEN!

 

A XIX. kerület csendes, családi házas övezetében kínálunk eladásra egy HÁROMGENERÁCIÓS CSALÁDI HÁZAT 559 NM-ES TELKEN. A közel140 NM-es ház 3 lakrészből áll:

 

A LEGNAGYOBB LAKRÉSZ 80 NM-ES, három tágas hálószobával és étkezős konyhával rendelkezik. Jó állapotnak örvend esztétikailag és műszakilag is. Részben műanyag, részben fa nyílászárókkal felszerelt. A HÁZ FŰTÉSÉRŐL CIRKÓ GONDOSKODIK, amely két éve teljes körű FELÚJÍTÁSON ESETT ÁT, így gazdaságosan és megbízhatóan működik. AZ ÉPÜLET SZIGETELT, ami hozzájárul az alacsonyabb fenntartási költségekhez és a komfortos hőérzethez egész évben.

 

A KÉT KISEBB LAKRÉSZ 38 ÉS 20 NM-es, jelenleg albérletként hasznosított épületrészek. Konvektoros fűtéssel rendelkeznek, felújítandó állapotúak.

 

AZ LAKRÉSZEK AKÁR EGYBE NYITHATÓAK.

 

A telken található egy 45 NM-ES GARÁZS IS, amely tárolásra, műhelynek vagy akár további hasznosításra is kiválóan alkalmas.

 

AZ INGATLAN REMEK LEHETŐSÉG AZOK SZÁMÁRA, AKIK NYUGODT KÖRNYEZETBEN, MÉGIS JÓL MEGKÖZELÍTHETŐ HELYEN KERESNEK OTTHONT, ÉS FONTOS SZÁMUKRA A SAJÁT KERT ÉS A TÁGAS ÉLETTÉR.

 

Néhány perc sétára található több buszmegálló, ahol például a 68-as, 93-as, 148-as és 151-es buszok közlekednek. Ezekkel 10–15 perc alatt elérhető a Kőbánya-Kispest vasútállomás, ahol a M3 metró végállomása található. Innen a belváros (pl. Deák Ferenc tér) kb. 20 perc alatt megközelíthető. Autóval az Üllői út pár perc alatt elérhető, így a belváros vagy az M0-s körgyűrű iránya is gyorsan megközelíthető. A környék forgalma jól szervezett, parkolás a ház előtt általában megoldható.

 

 

ELSŐSORBAN KÉSZPÉNZES VEVŐK JELENTKEZÉSÉT VÁRJUK!

 

1/1 TULAJDON!

 

Az ár irányár.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek, az energetikai tanúsítvány elkészítése folyamatban van.

Vevőink számára a közvetítés ingyenes.