House for sale, Budapest, District XIX

Translated text

Rare opportunity in the green belt of Wekerletelep: a 389 m², 7-room, two-generation semi-detached house for sale with a 550 m² private garden, sauna and double garage. Ideal for a large family, multi-generational living together or as an investment. Two-generation semi-detached house for sale – Wekerletelep, 19th district In the 19th district of Budapest, on Báthory Street, one of the most popular, quiet streets of Kispest, a 389 m², 7-room, excellently distributed semi-detached house with a 550 m² private, walk-around garden is for sale. The design of the property allows for the operation of two completely separate living areas, thus ensuring: shared family life and independent private spaces at the same time. Main parameters Floor area: 389 m² Plot: 550 m² Rooms: 7 Bathrooms: 4 Kitchens: 2 Number of floors: 4 Condition: good, ready to move in Year of construction: 1995 Heating: gas boiler + fireplace Parking: double garage Extras: sauna, fireplace, intimate garden Legal status: tidy, unencumbered Guide price: 289,000,000 HUF What makes this property truly valuable Spacious, bright interiors. Thanks to the large floor area, every room is a comfortable size and has good sunlight. The living room and dining room are an ideal family center, and the bedrooms provide peaceful relaxation. Two-generation design With two kitchens and several bathrooms, it is a perfect solution: for parents + grandparents to live together or to rent out separate living areas Private garden and wellness experience The intimate, green garden is an excellent place for relaxation, grilling, and family programs. The sauna is a real luxury extra for everyday life. Excellent location Wekerletelep – quiet, green environment, yet: shops, school, kindergarten nearby good public transport quick access to the city center Who is it ideal for? large families for two-generational living together investors (also excellent for rental) for a combination of business + housing For serious interested parties – personal viewing by prior arrangement.

Original text

Ritka lehetőség Wekerletelep zöldövezetében:

eladó egy 389 m²-es, 7 szobás, kétgenerációs ikerházfél

550 m²-es saját kerttel, szaunával és dupla garázzsal.

Ideális nagycsaládnak, több generáció együttélésére vagy befektetésnek.

 

Kétgenerációs ikerház eladó – Wekerletelep, XIX. kerület

Budapest XIX. kerületében, Kispest egyik legkedveltebb, csendes utcájában, a Báthory utcában eladó egy

389 m²-es, 7 szobás, kiváló elosztású ikerházfél 550 m²-es saját, körbejárható kerttel.

Az ingatlan kialakítása lehetővé teszi két teljesen különálló lakrész működését, így egyszerre biztosítja:

a közös családi életet és az önálló privát tereket.

 

Fő paraméterek

Alapterület: 389 m²

Telek: 550 m²

Szobák: 7

Fürdőszobák: 4

Konyhák: 2

Szintek száma: 4

Állapot: jó, azonnal költözhető

Építés éve: 1995

Fűtés: gázkazán + kandalló

Parkolás: dupla garázs

Extrák: szauna, kandalló, intim kert

Jogi helyzet: rendezett, tehermentes

Irányár: 289.000.000 Ft

 

Amitől ez az ingatlan igazán értékes

Tágas, világos belső terek. A nagy alapterületnek köszönhetően minden helyiség kényelmes méretű, jó benapozású. A nappali és étkező ideális családi központ, a hálószobák pedig nyugodt pihenést biztosítanak.

Kétgenerációs kialakítás Két konyhával és több fürdőszobával tökéletes megoldás: szülők + nagyszülők együttélésére  vagy külön lakrészek kiadására Privát kert és wellness élmény Az intim, zöld kert kiváló hely pihenésre, grillezésre, családi programokra. A szauna igazi luxus extra a mindennapokra.

 

Kiváló lokáció

Wekerletelep – nyugodt, zöld környezet, mégis:

boltok, iskola, óvoda közel

jó tömegközlekedés

gyors bejutás a belvárosba

 

Kinek ideális?

 nagycsaládosoknak

 kétgenerációs együttéléshez

 befektetőknek (kiadásra is kiváló)

 vállalkozás + lakhatás kombinációjára

Komoly érdeklődőknek – személyes megtekintés előzetes egyeztetéssel.