House for sale, Budapest, District XIX

Translated text
A family house with a special atmosphere, with many possibilities, is for sale in Kispest! The property is located on an undivided common plot, but has an independent, well-separated living space. The house is partially renovated, in good condition, so it can be moved into immediately. The modern, tasteful kitchen and bathroom, as well as the bright, elegant spaces provide a comfortable home for a family. (Current living space 94 sqm) The lower basement level can be used in many ways: it can be converted into a separate apartment, or a business, office, or workshop. The garage can comfortably accommodate two cars, so parking is not a problem. The attic can be built on, so additional living space or even a beautiful roof terrace can be created if desired. Due to the excellent characteristics of the property, it is suitable for:  living together of several generations,  running a home-based business. The house is located in one of the central streets of Kispest, where public transport is excellent, shops, schools, kindergartens, a doctor's office, and public institutions are within a few minutes' walk. A property where home and opportunity meet! If you want a versatile, value-bearing house in a busy part of Kispest, this offer is for you.

Original text
Kispesten eladó egy sok lehetőséget magában rejtő, különleges hangultaú családi ház!

Az ingatlan osztatlan közös telken található, ám önálló, jól elkülönülő élettérrel rendelkezik. A ház részben felújított, jó állapotú, így akár azonnal költözhető. A modern, ízléses konyha és fürdőszoba, valamint a világos, elegáns terek kényelmes otthont biztosítanak egy család számára. ( Jelenlegi lakótér 94 nm)
Az alsó szuterén szint sokrétűen hasznosítható: kialakítható belőle akár önálló lakás, vagy vállalkozás, iroda, műhely helyszíne is. A garázsban két autó kényelmesen elfér, így a parkolás nem jelent gondot.
A tetőtér beépíthető, így igény esetén további lakótér, akár egy gyönyörű tetőterasz is létrehozható.

Az ingatlan kiváló adottságai miatt alkalmas:
 több generáció együttélésére,
 otthoni vállalkozás működtetésére.
A ház Kispest egyik központi utcájában található, ahol a tömegközlekedés kiváló, a boltok, iskolák, óvodák, orvosi rendelő és közintézmények néhány perc sétával elérhetők.

Egy ingatlan, ahol az otthon és a lehetőség találkozik!
Ha szeretne egy sokoldalúan kihasználható, értékálló házat Kispest frekventált részén, ez az ajánlat Önnek szól.