House for sale, Budapest, District XIX

Translated text
Home that you shape – two-generation opportunity in the heart of the 19th district, at KÖKI. In a busy yet quiet part of the 19th district of Budapest, on a corner plot, we offer a 92 m² family house with a 340 m² private plot, where the space develops with you – and awaits new stories. The house currently has one entrance, but its layout allows for the creation of two separate living areas. Three exits, two bathrooms, spacious spaces – ideal for two generations or a home that can be tailored to individual life situations. The L-shaped yard is protected, well-structured, with a separate barbecue and kettle area, as well as storage rooms, a cellar, and an attic. A room converted from an old garage also belongs to it, and there is also a parking space in the yard. The house has air conditioning and gas convector heating. The roof and internal wiring were renovated in 2008, and the facade, baseboards and windows were replaced in 2019. This home invites those who do not want a finished home, but rather a possibility. Those who see in it what is not yet written on the walls - but is already there in the space: the possibility of a new life of their own. I am available at any time of the day, even on weekends!

Original text
Otthon, amit te formálsz – kétgenerációs lehetőség a XIX. kerület szívében , KÖKInél .

Budapest XIX. kerületének frekventált, mégis csendes részén, sarki telken kínálunk egy 92 m²-es családi házat 340 m² saját telekkel,
ahol a tér veled együtt alakul – és új történetekre vár.

A ház jelenleg egy bejárattal rendelkezik, de az elrendezése lehetővé teszi, hogy akár két különálló lakrész is kialakítható legyen.
Három kijárat, két fürdőszoba, tágas terek – ideális akár két generációnak, vagy egyéni élethelyzetekre szabható otthonnak.

A L-alakú udvar védett, jól tagolt,
külön részben grillező és bográcsozó,
valamint tárolók, pince, padlás is a ház részei.
Egy régi garázsból kialakított helyiség is tartozik hozzá, és az udvaron belül autóbeállási lehetőség is adott.

A házban hűtő-fűtő klíma működik, fűtése gázkonvektoros.
A tető és belső vezetékek 2008-ban lettek felújítva,
a homlokzat, lábazat és nyílászárók cseréje 2019-ben történt meg.

Ez az otthon azokat hívja, akik nem készre vágynak, hanem lehetőségre.
Akik meglátják benne azt, amit még nem írnak ki a falakra –
de már ott van a térben: egy saját, új élet lehetősége.

Elérhető vagyok a nap bármely szakaszában , akár hétvégén is !