House for sale, Budapest, District XIX

Translated text
2 SEPARATE FAMILY HOUSES IN ONE COURTYARD! EXCELLENT INVESTMENT FOR COMPANIES AS A LOCATION OR FOR TWO GENERATIONS TO MOVE TOGETHER! I am offering for sale two family houses in one courtyard in the central part of the XIX. district. 1. house: - 81 sqm floor area - 2 rooms opening from each other - bathroom-toilet - large kitchen with dining room - convector heating 2. house: - 71 sqm floor area - 2 rooms opening from each other - bathroom-toilet - large kitchen with dining room - central heating The houses are located on a 535 sqm plot, and they also have a small outbuilding, partly with a basement. The roof is covered with tiles. The interior of the 2nd house has recently undergone a complete renovation. The facade of the houses requires renovation. Its infrastructure is excellent, everything that can make everyday life easier can be found nearby: Spar, banks, pharmacy, Kossuth Square market, several schools and kindergartens, and the KÖKI Terminal Shopping Center is 10 minutes away. Public transport: trams 42 and 50, bus 136 If you need further information or would like to view the property, please call us with confidence! OUR BANK-INDEPENDENT LOAN CENTER personally compares the offers of all available banks and credit institutions, based on which you can choose the most favorable construction that suits you. You only have to go to a bank branch once, when you sign your loan agreement, and you can use all of this for FREE! Our available services: Interest-subsidized loans Commercial home purchase loans Unrestricted use mortgage loans Replacing existing loans with more favorable ones - Preliminary credit assessment before purchasing real estate Non-refundable state subsidies Housing savings Home insurance Investment schemes

Original text
EGY UDVARON BELÜL 2 KÜLÖNÁLLÓ CSALÁDI HÁZ!
KIVÁLÓ BEFEKTETÉS CÉGEKNEK TELEPHELYKÉNT VAGY KÉT GENERÁCIÓ ÖSSZEKÖLTŐZÉSÉHEZ!

Eladásra kínálok a XIX. kerület központi részén két családi házat egy udvarban.

1. ház:
- 81 nm alapterületű
- 2 egymásból nyíló szoba
- fürdőszoba-wc
- nagyméretű étkezős konyha
- konvektoros fűtés

2. ház:
- 71 nm alapterületű
- 2 különnyíló szoba
- fürdőszoba-wc
- nagyméretű étkezős konyha
- cirkó fűtés

A házak egy 535 nm telken helyezkednek el, valamint tartozik hozzájuk egy kis melléképület, részben alápincézett.
A tető cseréppel fedett.
A 2. ház belsőtere a közelmúltban teljes körű felújításon esett át.
A házak homlokzata felújítást igényel.

Infrastruktúrája kiváló, a közelben minden megtalálható ami a mindennapi életet megkönnyítheti: Spar, bankok, gyógyszertár, a Kossuth téri piac, több iskola és óvoda, 10 percre pedig a KÖKI Terminál Bevásárlóközpont.
Tömegközlekedés: 42-es és 50-es villamos, 136-os busz

Amennyiben további információra lenne szüksége vagy megtekintené az ingatlant, kérem hívjon bizalommal!

BANKFÜGGETLEN HITEL CENTRUMUNK személyre szabottan minden elérhető bank és hitelintézet ajánlatát megversenyezteti, ezek alapján kiválasztathatja az Önnek megfelelő legkedvezőbb konstrukciót. Önnek egyetlen egyszer kell befáradnia bankfiókba, amikor aláírja hitelszerződését, mindezt ráadásul INGYENESEN veheti igénybe!
Elérhető szolgáltatásaink:
Kamattámogatott hitelek
Üzleti feltételű lakásvásárlási hitelek
Szabad felhasználású jelzáloghitelek
Meglévő hitelek kedvezőbbre cserélése-
Ingatlan vásárlás előtt előzetes hitelbírálat
Vissza nem térítendő állami támogatások
Lakástakarék Lakásbiztosítás
Befektetési konstrukciók