House for sale, Budapest, District XIV

Translated text
In a quiet, peaceful part of Zugló, in a suburban environment, a 90 m2, freshly and fully renovated family house with a 321 m2 private garden is for sale. The property is located in a tidy, friendly street, where tranquility and a good residential community are guaranteed, yet the city infrastructure is easily accessible. The house is unencumbered and ready to move into immediately. The living space has a practical layout: the 12 m2 covered terrace leads to the foyer, from where you can find a separate toilet, a smaller room, and a dining room equipped with modern, mechanized kitchen furniture. The sunny, southeast-facing living room is the real center of the house, where a fireplace, elegant marble TV wall and LED lighting built into the wall create a homely atmosphere. A barrier-free toilet with a shower has also been created from the bedroom. The house underwent a complete renovation last year, which included all technical details: the water and electricity were replaced, the coverings, the windows and doors were renewed, and the roof structure was also renovated. The modern heating system with new radiators, 2 air conditioners, and the fireplace in the living room ensure a comfortable temperature all year round. Another option is that the attic can be built-in, its ceiling height is approximately 3 meters, so the house can be further expanded according to demand. There is a 14 m2 outbuilding in the garden, which currently functions as a storage room, but can be used for various purposes, it is on the drawing. You can drive into the yard, and free parking is provided on the street. This property is an ideal choice for families, couples or anyone looking for a renovated, immediately move-in home with garden access in a quiet part of Zugló. Dear interested party! I would like to provide you with professional assistance in your property search, so if you are interested in the advertisement, please call for further information and to view. I can also show you a property from the Duna House range that suits your ideas. Our office is at your disposal with free credit advice and full administration. Reference number: HZ064784

Original text
Zugló csendes, nyugodt részén, kertvárosias környezetben eladó egy 90 m2-es, frissen és teljes körűen felújított családi ház, 321 m2-es saját kerttel.
Az ingatlan egy rendezett, barátságos utcában található, ahol a nyugalom és a jó lakóközösség garantált, mégis könnyen elérhető a városi infrastruktúra. A ház tehermentes, akár azonnal költözhető állapotban várja új tulajdonosát.
A lakótér praktikus elrendezésű: a 12 m2-es fedett teraszról jutunk be az előtérbe, innen nyílik a külön WC, egy kisebb szoba, valamint a modern, gépesített konyhabútorral felszerelt étkező. A napfényes, délkeleti tájolású nappali igazi központja a háznak, ahol kandalló, elegáns márvány TV-fal és falba épített LED világítás teremti meg az otthonos hangulatot. A hálószobából akadálymentesen egy zuhanyzós WC is kialakításra került.
A ház tavaly teljes körű felújításon esett át, amely minden műszaki részletre kiterjedt: cserélve lettek a víz-, villany-, megújultak a burkolatok, a nyílászárók, valamint a tetőszerkezet is felújításra került. A korszerű fűtési rendszer új radiátorokkal, 2 darab klímaberendezéssel, valamint a nappaliban található kandallóval biztosítja a komfortos hőérzetet egész évben. További lehetőség, hogy a tetőtér beépíthető, belmagassága körülbelül 3 méter, így a ház tovább bővíthető igény szerint.
A kertben található egy 14 m2-es melléképület, amely jelenleg tárolóként funkcionál, de többféle célra is hasznosítható, rajta van a rajzon.
Az udvarra autóval be lehet állni, az utcán pedig ingyenes parkolás biztosított.
Ez az ingatlan ideális választás családoknak, pároknak vagy mindazoknak, akik egy felújított, azonnal költözhető, kertkapcsolatos otthont keresnek Zugló egyik nyugodt részén.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ064784