House for sale, Budapest, District XIV

Translated text
For sale in the popular Herminamező district of Budapest, a bourgeois villa building with a double garage on its own plot! The corner plot is located in a busy area, close to the City Park and Hungária Boulevard, yet in an environment full of ancient trees. The entrance to the corner plot is from two quiet streets. You can drive into the double garage by car through a remote-controlled garden gate, which also has a separate toilet. The four-story house consists of the following useful floor areas: Basement: 85 m2 (3 rooms, 1 bathroom and a wardrobe), Ground floor: 90.5 m2 (hallway, living room, meeting room, dining room, kitchen and 13 m2 terrace), First floor: 60 m2 (2 bedrooms, 1 bathroom, 1 wardrobe and terrace) Attic: 31 m2 (1 bedroom, 1 bathroom and a wardrobe) Total: 265.5 m2. The property has all utilities, water, gas, electricity, and sewer. It is in excellent condition, ready to move in immediately, and is continuously maintained. The property is being sold with richly decorated unique furniture, fixtures, and paintings. The custom-made, handmade, mahogany furniture is included in the purchase price. Please note that the data sheet was prepared based on the data received from our client, and the data is for informational purposes only. You can find the office's latest, current offer on HOUSE36's own website!

Original text
Eladó Budapest XIV. kerületében, Herminamező kedvelt részén, egy saját telken álló nagypolgári villaépület dupla garázzsal!
A Városligethez és a Hungária körúthoz közel, frekventált helyen, mégis ősfákkal teli környezetben található saroktelekre két csendes utcáról is nyílik bejárat.
Autóval távirányítású kertkapun keresztül lehet behajtani a dupla garázsba, amelyben külön leválasztott mosdó is található.
A négyszintes ház az alábbi hasznos alapterületekből áll:
Alagsor: 85 m2
(3 szoba, 1 fürdőszoba és egy gardróbszoba),
Földszint: 90,5 m2
(előszoba, nappali, tárgyaló, étkező, konyha és 13 m2 terasz),
Emelet: 60 m2
(2hálószoba, 1 fürdőszoba, 1 gardróbszoba és terasz)
Tetőtér: 31 m2
(1 hálószoba, 1 fürdőszoba és egy gardróbszoba)
Összesen: 265,5 m2.
Az ingatlan összközműves, víz, gáz, villany, csatorna is van. Állapota kiváló, azonnal költözhető, folyamatosan karbantartott.
Az ingatlan gazdagon díszített egyedi bútorzattal, berendezési tárgyakkal, festményekkel együtt eladó. A külön rendelésre, mahagóni fából, kézzel készített egyedi bútorok benne vannak a vételárban.

Figyelem az adatlap megbízónktól kapott adatok alapján készült, az adatok tájékoztató jellegűek.
Az iroda legfrissebb, aktuális kínálatát a HOUSE36 saját weboldalán találja!