House for sale, Budapest, District XIV

Translated text
In the green heart of Zugló Exclusive, independent semi-detached house with garden connection for sale in Alsórákos. In one of the most popular green areas of Budapest, Zugló-Alsórákos, we offer for sale this modern, newly built semi-detached house, which consists of two completely separate apartments with their own garden and garage, without compromises! The house is built with the most modern, environmentally conscious technology and Green Energy solutions: - Built from Porotherm Dryfix smart bricks, - 10 cm graphite thermal insulation - REHAU 3-layer German windows and doors for outstanding thermal and sound insulation - Heat pump heating and hot water supply - extra low maintenance costs - Solar panel preparation planned for the future The layout of the apartment: - Spacious, bright living room with American kitchen and dining room - 3 comfortable bedrooms - Separate bathroom and toilet - Wardrobe, pantry, storage rooms Parking: Closed garage for 1 car Courtyard parking for 1 car (within the plot) Extra advantage: The apartments have their own garden area, completely separate, so neither the garden nor the garage have to be shared. This is a rare value in Zugló! Location: The quiet Rákos stream is only 50 meters away, ideal for walking, running, and dog walking. Excellent transportation: Örs vezér tere (IKEA, ÁRKÁD, SUGÁR, M2 metro, HÉV) Several high-quality kindergartens and schools are available in the area Peaceful, green environment, yet close to everything Expected handover May 2026 Dear interested party! I would like to provide you with professional assistance in your property search, so if you are interested in the advertisement, please call for further information and a viewing. I can also show you a property from the Duna House range that suits your ideas. Our office is at your disposal with free credit advice and full administration. Reference number: HZ077702

Original text
Zugló zöld szívében Exkluzív, önálló kertkapcsolatos ikerház fél eladó Alsórákoson Budapest egyik legkedveltebb zöldövezeti részén, Zugló-Alsórákoson kínáljuk eladásra ezt a modern, új építésű ikerházat, amely két teljesen különálló lakásból áll saját kerttel és garázzsal, kompromisszumok nélkül!
A ház a legkorszerűbb, környezettudatos technológiával és Zöld Energiás megoldásokkal készül:
- Porotherm Dryfix okostéglából épül,
- 10 cm grafit hőszigeteléssel
- REHAU 3 rétegű német nyílászárók a kiemelkedő hő- és hangszigetelésért - Hőszivattyús fűtés és melegvíz-ellátás
- extra alacsony fenntartási költségek
- Napelem előkészítés a jövőre tervezve
A lakás elrendezése:
- Tágas, világos amerikai konyhás nappali étkezővel
- 3 kényelmes méretű hálószoba
- Külön fürdőszoba és WC
- Gardrób, kamra, tárolóhelyiségek
Parkolás: 1 autó számára zárt garázs 1 autó számára udvari beálló (telken belül)
Extra előny:A lakásokhoz saját kertrész tartozik teljesen szeparáltan, így sem a kertet, sem a garázst nem kell megosztani. Ez ritka érték Zuglóban!
Elhelyezkedés: A csendes Rákos-patak mindössze 50 méterre ideális séta, futás, kutyasétáltatás céljára.
Kitűnő közlekedés: Örs vezér tere (IKEA, ÁRKÁD, SUGÁR, M2 metró, HÉV) A környéken több nívós óvoda és iskola is elérhető Békés, zöld környezet, mégis mindenhez közel
Várható átadás 2026. Május
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ077702