House for sale, Budapest, District XIV

Translated text
I am offering for sale a 2-storey, 200 sqm, well-arranged, 5-room, double-comfort, spacious family house in the 14th district of Alsórákos, with separate entrances, bright, built in 1999, with 3.1m ceiling height, spacious terrace, central heating, on a 481 sqm plot, gas boiler heating. with a covered parking space for up to 2 cars, We enter the house through the small terrace, and upon entering the house, a spacious entrance hall welcomes us. On the ground floor, moving to the right, there is a 46 sqm bright living room, which is suitable for large family gatherings or for hosting company. The living room opens to the dining room, which has an exit to the kitchen. The kitchen also has a large space, with 2 entrances, accessible from the hallway and dining room. It has an exit to the terrace. On the ground floor there is a toilet with a shower and a sink. The lower part of the staircase functions as a pantry. Through the spacious wide staircase we reach the first floor, where 4 full-fledged bedrooms with separate entrances have been built, as well as a spacious bathroom with a bathtub. The attic of the house has also been built, a room with a spacious space suitable for a party room or other activities. The house is statically stable, has spacious spaces, and can be walked around. The windows are wooden windows, equipped with thermo glass. The rooms have parquet floors, the kitchen, bathrooms, hallway, are covered with ceramic tiles. I recommend it to large families who would like to live in a quiet and peaceful place, or to those moving in together, for two generations. In addition, I recommend it to investors. Data management We hereby inform you that by calling the telephone number indicated in the advertisement, you consent to the safe and careful handling and registration of your personal data - especially your name and telephone number - by Szalay Referencia Kft., which posted the advertisement. In this regard, you can find out more about the data protection information at the link below. – We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectly by Szalay Referencia Kft. as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy. Financing: You can choose from thousands of properties in our database, call us with confidence so we can find the most suitable one! Do you need a loan? Our expert colleague is at your disposal with full and free credit management and insurance. Ask for our personalized offer! Technical: Heating – circulator Hot water supply – boiler Neighborhood: XIV.ker Alsórákos Quiet area with parks, kindergarten, primary school, several types of public facilities, pharmacy, doctor's office, hospital, numerous means of public transport, as well as connecting roads ensuring excellent transport, gas station. Transportation: bus 125, 124, 7, 277, 133, 233

Original text
Eladásra kínálok a XIV. kerületben Alsórákos családi házas övezetében egy 2 szintes, 200 nm-es jó elrendezésű 5 külön bejáratú szobás, dupla komfortos, tágas terekkel rendelkező, világos, 1999 ben épült családi házat, 3,1m belmagassággal, tágas terasszal, cirkó fűtéssel, 481nm-es telken, gázkazán fűtéssel. akár 2 autónak fedett beállóval,

A házba a kis teraszon keresztül jutunk, és a házba lépve tágas előszoba fogad minket. A földszinten jobb kéz felé haladva a 46nm-es világos, nappali található, mely alkalmas nagy családi összejövetelekre, vagy társaság fogadására is. A nappaliból nyílik az étkező, mely kijárattal rendlkezik a konyhába. A konyha is nagy térrel rendelkezik, 2 bejárattal, az előtérből és étkezőből is megközelíthető. Kijárata van a teraszra.
A földszinten zuhanyzós, mosdós toalett található. A lépcsőtér aatti rész kamraként funkcionál. A tágas széles lépcsőtéren keresztül jutunk az emeletre, ahol teljes értékű 4 külön bejáratú hálószoba került kiépítésre, valamint egy tágas kádas fürdőszoba. A ház tetőtere is beépítésre került, buli szobának, vagy egyéb tevékenységre is alkalmas tágas térrel rendelkező helyiség.
A ház statikailag stabil, tágas terekkel rendelkezik, körbejárható. Az ablakok faablakok, thermo üveggel ellátottak. A szobák parkettásak, a konyha, fürdők, előszoba, kerámia lappal burkoltak.
Ajánlom nagy családosoknak, akik szeretnének csendes nyugodt helyen lakni , vagy összeköltözőknek, két generációra egyaránt.
Ezen felül ajánlom befektetőknek.

Adatkezelés
Ezúton tájékoztatjuk, hogy Ön mint érdeklődő, a hirdetésben megjelölt telefonszám felhívásával hozzájárul személyes adatai – így különösen neve és telefonszáma -, a hirdetést feladó Szalay Referencia Kft. általi - biztonságos és körültekintő - kezeléséhez, nyilvántartásához. E körben, az alábbi linken megismerheti az adatkezelési tájékoztatót. – We hereby inform you that You as an interested party, by calling the phone number mentioned in the advertisement, contribute to be your personal data – especially your name and phone number – handled and recorded safe and circumspectively by Szalay Referencia Kft. as advertiser. Hereby, you can learn our Privacy Policy.

Finanszírozás:
Adatbázisunkban további több ezer ingatlanból választhat, hívjon bizalommal, hogy megtaláljuk a legmegfelelőbbet!
Hitelre van szüksége? Teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére szakértő kollégánk. Kérje személyre szabott ajánlatunkat!

Műszaki:
Fűtés – cirkó
Meleg víz ellátása – bojler

Környék:

XIV.ker Alsórákos
Parkos csöndes rész, a közelben 3-6 percen belül elérhető, óvoda, általános iskola, több típusú közért, gyógyszertár, rendelő, kórház, számos tömegközlekedési eszköz, valamint a kiváló közlekedést biztosító összekötő utak, benzinkút.

Közlekedés: autóbusz 125ös, 124es, 7es, 277es,133as, 233as