House for sale, Budapest, District XIV

Translated text
MULTI-GENERATION FAMILY HOUSE FOR SALE IN ZUGLÓ! I am offering for sale in the XIV. district this 4-storey, 420 m2, 6 + 2 half-room, central heating, air-conditioned, quiet, sunny, good condition family house on a 339 m2 plot. On the garage floor there is a boiler room, sauna, swimming pool, laundry room, pantry and a 2-car garage. On the 2nd, 3rd and 4th floors there are independent apartments with separate entrances, living room + 2 bedrooms, kitchen, bathroom. Each apartment can be accessed both together and from a separate staircase. There is a courtyard, surface parking for 2 additional cars. The comfort of those living here is served by the pool, sauna, air conditioning, heated garage entrance, automatic gates, automatic irrigation system, TV and internet wired network installed everywhere. WHO DO I RECOMMEND IT TO? A perfect choice for large families and multi-generational living together. Ideal for operating a corporate headquarters, showroom, medical center, law firm, condominium, or office building. Guide price: HUF 299,000,000.

Original text
TÖBB GENERÁCIÓS CSALÁDI HÁZ ELADÓ ZUGLÓBAN! XIV. kerületben kínálom megvételre ezt a 339 m2-es telken lévő, 4 szintes, 420 m2-es, 6 + 2 félszobás, cirkófűtéses, klimatizált, csendes, napfényes, jó állapotú családi házat. A garázs szinten kazánház, szauna, medence, mosókonyha, kamra és a 2 állásos garázs található. A 2., a 3. és a 4. szinten külön bejáratú önálló lakások vannak, nappali + 2 hálószoba, konyha, fürdőszoba. Minden lakás egybe is és külön lépcsőházból is megközelíthető. További 2 autónak udvari, felszíni parkolási lehetőség. Az itt élők kényelmét szolgálja a medence, szauna, légkondicionáló, fűtött garázsfeljáró, automata kapuk, automata öntözőrendszer, TV és internet vezetékes hálózat mindenhol kiépítve. KINEK AJÁNLOM? Nagy családok, több generáció együttélésére is tökéletes választás. Ideális cégközpont, bemutatóterem, orvos központ, ügyvédi iroda, társasház, irodaház üzemeltetésére. Irányár: 299.000.000 Ft.