House for sale, Budapest, District XII

Translated text
In Kútvölgy, in a green belt environment, with a beautiful view, a semi-detached house with a south and west orientation on a 600 sqm plot. The building consists of 2 residential levels and a garage level (street level). On the ground floor we find a central dining room, a spacious living room facing the street with a balcony, a room overlooking the back garden, a kitchen with a garden connection, and a bathroom with a shower and a separate toilet. On the first floor, there is an east-facing, street-facing, spacious room with a beautiful view, a west-facing, balcony-connected room overlooking the back garden, a sunny hallway with a balcony and a comfortable bathroom. If desired, 3 separate bedrooms and 2 bathrooms can be created on this level. The garage level has a double garage with two garage doors (30 sqm), 3 comfortable storage rooms, 2 water rooms, a toilet and a mechanical room. The spaces can be varied, even a sports or hobby room can be created. The garage has a direct staircase connection to the ground floor. A separate garage (26sqm) opening directly from the street has also been created on the plot. The garden is spacious, separate, providing a comfortable space for relaxation and recreation. The heating and hot water supply of the property is provided by a combi-circulation device. There are several popular international educational institutions nearby. I have a key to the property! Come and see it as soon as possible!

Original text
Kútvölgyben, zöldövezeti környezetben szép kilátással rendelkező, 600 nm-es telken fekvő k-i d-i és ny-i tájolású ikerház fél.



Az épület 2 lakószintből és egy garázsszintből (utcaszint) áll.



A földszinten találunk egy központi étkezőt, egy tágas, utcai irányba tekintő, erkélykapcsolatos nappalit, egy hátsó kertre néző szobát, egy kertkapcsolatos konyhát, és egy zuhanyzóval és szeparált wc-vel rendelkező fürdőszobát.



Az emeleti szinten kialakításra került egy keleti fekvésű, utcai nézetű, szép kilátással rendelkező, tágas szoba, egy hátsó kertre néző, nyugati fekvésű, erkélykapcsolatos szoba, egy erkéllyel rendelkező, benapozott közlekedő és egy kényelmes méretű fürdőszoba. Igény szerint a szinten kialakítható 3 szeparált háló és 2 fürdőszoba is.



A garázsszinten helyet kapott egy két garázsajtóval rendelkező dupla garázs (30nm), 3 kényelmes méretű tároló, 2 vizes helység, egy wc és egy gépészeti helység. A terek jól variálhatók, akár sport vagy hobbiszoba is kialakítható. A garázs közvetlen lépcsőházi kapcsolattal rendelkezik a földszinti szinttel.



A telken ugyancsak kialakításra került egy közvetlen utcafrontról nyíló, különálló garázs (26nm).



A kert tágas, szeparált, kényelmes teret biztosítva a pihenésre, kikapcsolódásra.



Az ingatlan fűtését és melegvíz ellátását egy kombi cirkó készülék biztosítja.



A közelben több, közkedvelt, Nemzetközi oktatási intézmény is található.





Az ingatlanhoz kulccsal rendelkezem!

Jöjjön el és tekintse meg mielőbb!