House for sale, Budapest, District XII

Translated text
HIGHWAY FAMILY HOME FOR SALE IN THE NEIGHBORHOOD OF ÖRDÖGOROM PARK We offer for sale a 192m2 high-rise family home in the 12th district, on a 505m2 plot. The building was built in 1983, is a brick building with public utilities. It includes two 24m2 garages and a parking space in the yard suitable for parking several cars. The house was renovated in 2010 and last year it was painted for sanitary purposes. Garden: - 22m2 sand filter pool (not heated), with massage functions and LED lighting around it - terraced garden, lower small garden for growing, irrigation water - oven, garden grill, garden kitchen Building parameters: - Thanks to the staircase offset, the basement level has a garden connection, thus, a separate 30 m2 studio apartment and a bathroom can also be created. - gas boiler heating, underfloor heating, 3 air conditioners (Wifi), and a cozy FIREPLACE provide warmth. - living room + kitchen + dining room and 3 rooms (two of which are currently open together) - 2 bathrooms (with bathtub and shower) + 3 toilets - pantry opening from the kitchen - 4 10m2 terraces, from which a wonderful PANORAMIC view opens up before us. Please contact us with any further questions.

Original text
MAGASÚTI CSALÁDI OTTHON ELADÓ AZ ÖRDÖGOROM PARK SZOMSZÉDSÁGÁBANEladásra kínálunk egy 12. kerületi magasúti sorházi 192m2-es családi otthont, 505 m2-es telken. Az épület 1983-ban épült, közművesített téglaépület Részét képezi két 24 m2-es garázs és az udvaron több autó parkolására alkalmas parkolási lehetőség. A ház 2010-ben esett át felújításon és tavaly egészségügyi festésen.Kert:- homokszűrős medence 22m2 (nem füthető), masszázs funkciókkal és LED es világítással körbe- teraszos kert, termesztéshez alsó kiskert, locsolóvíz- kemence, kerti grill, kerti konyhaÉpület paraméterei:- A lécsőzetes eltolásnak köszönhetően a szuterénszint kertkapcsolattal rendelkezik, ezáltal, egy különálló 30 m2-es garzonlakás, ezen felüli fürdő helység kialakítása is megoldható. - gáz kazán fűtés, padlófűtés, 3 db (Wifi) klíma, illeteve egy hangulatos KANDALLÓ biztosítja a meleget.- nappali + konyha + étkező és 3 szoba (melyek közül kettő jelenleg egybe van nyitva)- 2 fürdő (kádas és zuhanyzós) + 3 wc- konyhából nyíló kamra- 4 db 10m2-es terasz tartozik hozzá, melyekről csodaás PANORÁMA tárul elénk.További kérdéseikkel keressenek bizalommal.