House for sale, Budapest, District X

Translated text
Premium upper-middle-class villa in Óhegy – freshly renovated, ready to move in immediately, barrier-free/perfect for business purposes A magnificently renovated, two-story upper-middle-class villa in excellent technical condition is for sale in Óhegy, one of the most popular suburban areas of Budapest's 10th district. The house is ready to move in immediately, with bright, representative spaces and timeless elegance. The two floors can be used with a completely separate entrance and independent function, and a disabled stair lift between them ensures barrier-free transportation. Ideal for: a premium home, an exclusive office or a two-apartment investment Due to the size and design of the house, it is a perfect choice: for an elegant city villa, an exclusive office / corporate headquarters, a clinic, a practice, renting out two separate apartments, or for multi-generational living together. Main advantages 5 rooms, 2 kitchens, 2 bathrooms, large living rooms and representative spaces Premium-level fresh renovation, modern engineering Sun-filled, bright rooms 729 m² corner plot with multiple parking spaces Motorized gate, intimate rear garden, separate storage room Immediate possession, new condition Special value The appearance, technical condition and layout of the house offer a rare combination: it simultaneously provides a home, representation and business opportunity in a quiet, yet highly accessible area.

Original text
Prémium nagypolgári villa Óhegyen – frissen felújítva, azonnal költözhető, akadálymentesített/ vállalkozásra is tökéletes

Budapest X. kerületének egyik legkedveltebb kertvárosi részén, Óhegyen eladó egy pompásan felújított, kiváló műszaki állapotú, két szintes nagypolgári villa, 729 m²-es gondozott saroktelken.
A ház azonnal költözhető, világos, reprezentatív terekkel és időtálló eleganciával várja új tulajdonosát.

A két szint teljesen külön bejárattal és önálló funkcióval is használható, közöttük mozgáskorlátozott lépcsőlift biztosít akadálymentes közlekedést.

Ideális: prémium otthonnak, exkluzív irodának vagy kétlakásos befektetésnek

A ház mérete és kialakítása miatt tökéletes választás:

elegáns városi villának,

exkluzív irodának / cégközpontnak,

rendelőnek, praxisnak,

két külön lakás bérbeadására,

vagy többgenerációs együttélésre.


Főbb előnyök

5 szoba, 2 konyha, 2 fürdő, nagy hallak és reprezentatív terek

Prémium szintű friss felújítás, korszerű gépészet

Körbenapozott, világos helyiségek

729 m²-es saroktelek több autóbeállóval

Motoros kapu, intim hátsó kert, külön tároló

Azonnal birtokba vehető, újszerű állapot


Különleges érték

A ház megjelenése, műszaki állapota és elrendezése ritka kombinációt kínál: egyszerre nyújt otthont, reprezentációt és üzleti lehetőséget egy csendes, mégis kiválóan megközelíthető környéken.