House for sale, Budapest, District IX

Translated text
This 10th floor apartment with a balcony is located in the 9th district of Budapest, in the immediate vicinity of the Pöttyös utca metro station, and boasts not only a beautiful panoramic view, but also an excellent location. The property is a perfect choice for students, young couples, or buyers looking for investment, as the infrastructural features of the area, excellent transport and low maintenance costs all make this home attractive. The apartment has a great layout, so it provides comfortable living space, and the balcony offers a wonderful view of the city. The building is tidy, modernized within the framework of a panel program, partly insulated and equipped with solar panels, so the energy efficiency is outstanding. The apartment is district heated, equipped with individual meters, which guarantees low utility costs, and is also equipped with air conditioning, which is comfortable even in the summer months.

Original text
Budapest IX. kerületében, a Pöttyös utcai metrómegálló közvetlen közelében található ez a 10. emeleti, erkélyes lakás, amely nemcsak gyönyörű panorámás kilátással, hanem kiváló elhelyezkedéssel is büszkélkedhet. Az ingatlan tökéletes választás diákoknak, fiatal pároknak, vagy befektetési céllal vásárlóknak, hiszen a környék infrastrukturális adottságai, a kiváló közlekedés és az alacsony fenntartási költségek mind vonzóvá teszik ezt az otthont.

A lakás remek elosztású, így kényelmes lakóteret biztosít, az erkélyről pedig csodás kilátás nyílik a városra. Az épület rendezett, panelprogram keretében korszerűsített, részeként hőszigetelést kapott és napelemekkel szerelték fel, így az energiahatékonyság kiemelkedő. A lakás távfűtéses, egyedi mérőórákkal ellátva, ami garantálja az alacsony rezsiköltséget, továbbá klímával is felszerelt, amely a nyári hónapokban is komfortos.