House for sale, Budapest, District IV

Translated text
**Home, where every detail has a place 5-room family house in the Dunakeszi part of Újpest** In the quiet, family-owned area of Újpest, I offer for sale a family house with exceptional features, complete with a basement. On the ground floor there is a spacious living room and kitchen, as well as a separate room, which is perfectly suitable for working from home or as a guest room. On this floor there is a separate toilet, a bathroom with shower, and a rare pantry. The living room opens onto a built-in terrace, which functions as a cozy winter garden. On the upper floor there are three more separate rooms, as well as a bathroom with a bathtub. A comfortable balcony can also be accessed from one of the rooms, which further increases the comfort of the property. The 453 sqm plot is an ideal size: easy to maintain, yet offers ample opportunities for gardening and relaxation. The carefully maintained garden has fruit trees, grapes, flowers and ornamental plants. Irrigation is provided by a drilled well. The spacious basement is excellent for storage, a workshop or even DIY. There is also an outbuilding on the plot, which can be used in many ways. Parking is provided under a covered carport, and can also be conveniently arranged on the street.

Original text
**Otthon, ahol minden részletnek helye van 5 szobás családi ház Újpest Dunakeszi felöli részén**

Újpest csendes, családi házas övezetében kínálok megvételre egy kivételes adottságokkal rendelkező, teljesen alápincézett családi házat.

A földszinten egy tágas nappali és konyha található, emellett egy külön szoba is helyet kapott, amely tökéletesen alkalmas otthoni munkavégzésre vagy vendégszobának. Ezen a szinten külön WC, tusolós fürdőszoba, valamint egy ritkaságnak számító kamra is rendelkezésre áll. A nappaliból egy beépített terasz nyílik, amely hangulatos télikertként funkcionál.

Az emeleti szinten további három külön nyíló szoba található, valamint egy kádas fürdőszoba. Az egyik helyiségből egy kényelmes méretű erkély is elérhető, amely tovább növeli az ingatlan komfortját.

A 453 nm-es telek ideális méretű: könnyen fenntartható, mégis bőséges lehetőséget kínál kertészkedésre és pihenésre. A gondosan ápolt kertben gyümölcsfák, szőlő, virágok és dísznövények kaptak helyet. Az öntözés fúrt kútról megoldott.

A tágas pinceszint kiválóan alkalmas tárolásra, műhely kialakítására vagy akár barkácsolásra is. A telken melléképület is található, amely sokféleképpen hasznosítható.

Parkolás fedett kocsibeálló alatt biztosított, emellett az utcán is kényelmesen megoldható.