House for sale, Budapest, District IV

Translated text
For sale in Újpest Kertváros, a 204sqm, 5-room, two-generation family house with attic, located on a 420sqm plot, with a separate garage and storage. The first half of the semi-detached house, upon entering the door, hides a comfortable hallway, a kitchen area, a kitchen island to the left, and then a really spacious, light-filled, relaxing living room. The bathroom with a window and toilet also provide a pleasant atmosphere. A staircase leads from the hallway to the two attic rooms, where the smaller room is also equipped with a wardrobe. Of course, a bathroom and toilet has been built here too. In the other part of the house, a particularly spacious dining room-kitchen, living room, modern bathroom and toilet and a storage room have been created. The staircase leads to another large room, from which we can exit to the 27sqm terrace. The property includes a 42sqm two-car garage with a shaft and windows. This house is suitable for a large family or two generations already living separate lives to find their home in a calm, peaceful environment!

Original text
Eladó Újpest Kertvárosában, egy 420nm telken elhelyezkedő, 204nm-es, 5 szobás, tetőtér beépítéses, két generációs családi ház, önálló garázzsal, tárolóval.

Az ikerház első fele belépve az ajtón egy kényelmes előszobát, balra egy konyharészt, konyhaszigetet, majd egy igazán tágas, fényekben úszó, kikapcsolódást biztosító nappalit rejt.
Az ablakkal ellátott fürdő szoba wc-vel szintén egy kellemes hangulatot biztosít.
Az előszobából lépcső vezet fel a két tetőtéri szobába, ahol a kisebbik szoba gardróbbal is ellátott. Természetesen itt is fürdő-wc kiépítésre került.
A másik házrészben egy kimondottan tágas étkezős-konyhát, nappalit, modern fürdő-wc-t és egy tárolót alakítottak ki. A lépcső egy szintén nagy méretű szobába vezet fel, ahonnan a 27nm-es teraszra léphetünk ki.
Az ingatlanhoz tartozik egy 42nm-es két beállós, aknás, ablakos garázs.

Ez a ház alkalmas hogy, egy nagy család vagy két már külön életet élő generáció nyugodt, békés környezetben találja meg otthonát!