House for sale, Budapest, District IV

Translated text
A rare opportunity in the Újpest suburbs! Renovated family house with a separate mini-apartment! If you are looking for a home where tranquility and practicality go hand in hand, then you are in the right place. This suburban family house is not only spacious and friendly, but also has a one-room apartment with a separate entrance, which is perfect for guests, older children, or even for rent. The main building underwent a complete renovation in 2009, so modern, well-thought-out spaces await you. The ground floor houses the living room, kitchen, hallway and bathroom, all conveniently and logically arranged. Upstairs there are two rooms, plus an extra room that you can easily convert into a second bathroom if you think ahead, this can be a huge value-adder. The area is quiet, green and family-friendly, so it is really nice to come home to. This property is both a home and an investment, which is available now. Dear interested party! I would like to provide you with professional assistance in your property search, so if you are interested in the advertisement, please call for further information and to view. I can also show you a property that suits your ideas from the Duna House range. Our office is at your disposal with free credit advice and full administration. Reference number: HZ055570

Original text
Újpest kertvárosában ritka lehetőség! Felújított családi ház különálló mini-lakással! Ha olyan otthont keresel, ahol a nyugalom és a praktikum kéz a kézben jár, akkor most jó helyen jársz. Ez a kertvárosi családi ház nemcsak tágas és barátságos, de egy külön bejáratú, egyszobás kislakással is rendelkezik, mely tökéletes vendégeknek, nagyobb gyereknek, vagy akár kiadásra.
A főépület 2009-ben teljes körű felújításon esett át, így modern, jól átgondolt terek várnak.
A földszinten kapott helyet a nappali, a konyha, az előtér és a fürdő, minden kényelmesen, logikusan elrendezve. Az emeleten két szoba található, plusz egy extra helyiség, amit könnyedén átalakíthatsz második fürdőszobává ha már most előre gondolkodsz, ez óriási értéknövelő lehet.
A környék csendes, zöld és családbarát, szóval ide tényleg jó hazatérni. Ez az ingatlan egyszerre otthon és befektetés, ami most elérhető.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ055570