House for sale, Budapest, District IV

Translated text
Two-generation family house for sale in the quiet, suburban part of Újpest In one of the most popular, calm and tidy parts of Budapest's IV. district, we offer for sale a three-story, two-generation, double comfort family house, which has a total of 191 m² of living space. The property is built on a 353 m² plot, with a well-kept, intimate garden, which can be a perfect place for relaxation or friendly gatherings. The property has an excellent layout: The three levels provide the opportunity for several generations to live together comfortably, or to create a home office or clinic. Two separate entrances can also be created, so it can be ideal for investment purposes or rental. The double garage (27 m²) provides convenient parking for two cars, and is also suitable for storage. Heating: the building has gas convector heating, so its maintenance is cost-effective and can be individually controlled in each room. The outbuilding in the garden has a separate entrance, two rooms and a floor area of 35 m². This part of the building can be converted for several purposes: It can be rented out as a separate apartment, It can be developed into a guesthouse, workshop, office or even a hobby space,

Original text
Eladó kétgenerációs családi ház Újpest csendes, kertvárosi részén

Budapest IV. kerületének egyik legkedveltebb, nyugodt és rendezett részén kínálunk megvételre egy háromszintes, kétgenerációs, dupla komfortos családi házat, mely összesen 191 m² lakótérrel rendelkezik. Az ingatlan egy 353 m²-es telekre épült, szépen gondozott, intim kerttel, amely tökéletes helyszín lehet pihenésre vagy baráti összejövetelekre.

Az ingatlan kiváló elosztású:

A három szint lehetőséget biztosít akár több generáció kényelmes együttélésére, vagy otthoni iroda, rendelő kialakítására.

Két külön bejáratú lakrész is kialakítható, így befektetési célra, kiadásra is ideális lehet.

A dupla garázs (27 m²) kényelmes parkolást biztosít két autó számára, akár tárolásra is alkalmas.

Fűtés: az épület gázkonvektoros fűtéssel rendelkezik, így fenntartása kedvező költségű, és egyedileg szabályozható minden helyiségben.

A kertben található melléképület külön bejárattal, két szobával és 35 m² alapterülettel rendelkezik. Ez az épületrész többféle célra is átalakítható:

Különálló lakrészként kiadható,

Vendégházzá, műhellyé, irodává vagy akár hobbitérré is fejleszthető,