House for sale, Budapest, District IV

Translated text
A real home awaits its new resident!! In one of the most peaceful, family-friendly residential areas of Budapest's 4th district. This 101 m², brick-built apartment is not just a property - but an intimate space, where the thick walls provide silence and warmth, and the 3.78 meter ceiling height creates a spacious, airy feeling. The gallery design and the rooms that can be opened together provide opportunities for creative use of the space, while the excellently insulated plastic windows and brand new shutters are the keys to peace and comfort. Behind the security door lies a home in which every detail has been carefully thought out. The barrier-free bathroom, renovated three years ago, is modern and practical, making it ideal for all ages. The 20.5 m² basement and small shed belonging to the apartment provide additional storage options, and the garden connection brings a touch of nature into everyday life. The residential community of the house is small, the common representation is reliable, the financial situation is settled, so you can live in a calm and safe environment. The transport is excellent - buses and the metro provide quick access to any point of the city. Parking is also available in the yard by agreement. If you are looking for a calm, homely and lovable place. Reference number: HZ042838

Original text
Igazi otthon várja új lakóját !!
Budapest IV. kerületének egyik legbékésebb, családias lakóövezetében. Ez a 101 m²-es, téglaépítésű lakás nem csupán egy ingatlan – hanem egy meghitt tér, ahol a vastag falak csendet és meleget adnak, a 3,78 méteres belmagasság pedig tágas, levegős érzetet kelt. A galériázott kialakítás és az összenyitható szobák lehetőséget biztosítanak a tér kreatív kihasználására, míg a kiválóan szigetelő műanyag ablakok és a vadonatúj redőnyök a nyugalom és komfort zálogai. A biztonsági ajtó mögött egy olyan otthon rejlik, amelyben minden részlet gondosan átgondolt. A három éve felújított, akadálymentesített fürdőszoba modern és praktikus, így minden korosztály számára ideális. A lakáshoz tartozó 20,5 m²-es pince és a kis fészer további tárolási lehetőségeket nyújt, a kertkapcsolat pedig egy csipetnyi természetet csempész a mindennapokba. A ház lakóközössége kicsiny, a közös képviselet megbízható, az anyagi helyzet rendezett, így nyugodt és biztonságos környezetben élhet. A közlekedés kiváló – a buszok és a metró gyors elérhetőséget biztosítanak a város bármely pontjára. Az udvarban megegyezés szerint parkolási lehetőség is rendelkezésre áll. Ha egy nyugodt, otthonos és szerethető helyet keresel .

Referencia szám: HZ042838