Translated text
In Megyer, in a popular family house area, in a quiet, tree-lined street with no through traffic, in a 3-apartment courtyard, with a front garden and a fenced garden area of approximately 2x65 sqm, two separate house parts. The properties are in 1/1 ownership. The plot is legally divided, free of lawsuits, encumbrances and claims. Their handover time: 90-120 days! There is a villa within the plot, one half of which is for sale. In the back of the courtyard there is a studio-style apartment, in front of which there is a 60 sqm fenced garden. The villa is in semi-move-in condition, 50 sqm, with 1+1 half-room distribution. The electrical network has been modernized. A security entrance door that locks at several points and plastic-framed, thermo-glass windows and doors have been installed. The larger room has wooden parquet flooring, the other rooms are tiled. Thanks to its bourgeois interior height, the useful floor area can be further increased by creating a gallery, and the attic can be built on if required. The separate rear part of the house is insulated, in good condition, 30 sqm, and here a room, kitchen and bathroom have been created. The room and the hallway are covered with strip parquet, while the other rooms have floor tiles. An excellent opportunity for renting. Each apartment has separate meters. Thanks to its individual metered heating, billing is done based on consumption for both parts of the house, separately. Nearby are the stops of buses 147, 30 and 122. The city center can be reached in a short time by public transport and by car. The data in the advertisement are for informational purposes only! Exchange and real estate inclusion are also possible for some of our properties. Furthermore, we are looking for real estate for sale, ownership shares or real estate with usufruct rights in Budapest and the agglomeration for our clients. Please inquire about the details by phone. Our bank-independent credit advisors will quickly and smoothly find the most suitable scheme for you from all financial institutions in the country, with unique, personalized discounts. THE INTERMEDIATION IS FREE FOR OUR CUSTOMERS!
Original text
Megyeren, közkedvelt családiházas övezetben, csendes, átmenő forgalomtól mentes, zöld fás utcában, 3 lakásos udvarban, előkertes, kb.2x65 nm-es lekeríthető kertrésszel rendelkező, két különálló házrész.
Az ingatlanok 1/1-es tulajdonban vannak. A telek ügyvédileg megosztott, per, teher és igénymentes.
Átadási idejük: 90-120 nap!
A telken belül található egy villaház, melynek az egyik fele kerül értékesítésre. Az udvar hátsó részében helyezkedik el egy stúdiólakás jellegű lakrész, mely előtt egy 60 nm-es lekerített kert található.
A villaház fél beköltözhető állapotú, 50 nm-es, 1+1 félszobás elosztású. A villanyhálózat korszerűsítése megtörtént. Több ponton záródó biztonsági bejárati ajtót és műanyag keretes, thermo üveges nyílászárókat építettek be. A nagyobb szoba fa parkettás, a többi helyiség járólappal burkolt. Nagypolgári belmagasságának köszönhetően a hasznos alapterület tovább növelhető galéria kialakításával, illetve tetőtere igény esetén beépíthető.
A hátsó, különálló házrész szigetelt, jó állapotú, 30 nm-es, itt egy szoba, konyha és fürdőszoba került kialakításra. A szoba és az előszoba szalagparkettával burkolt, a többi helyiségben járólapot helyeztek le. Kiváló lehetőség bérbeadás szempontjából.
Minden lakrész külön mérőórákkal rendelkezik. Egyedi mérős fűtésének köszönhetően az elszámolás fogyasztás alapján történik mindkét házrésznél, külön-külön.
A közelben megtalálható a 147-es, 30-as és a 122-es busz megállója. A belváros tömegközlekedéssel és autóval egyaránt rövid időn belül megközelíthető.
A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek!
Egyes ingatlanjaink esetében csere és ingatlanbeszámítás is lehetséges. Továbbá ügyfeleink részére keresünk eladó ingatlant, tulajdonrészt, vagy haszonélvezeti joggal terhelt ingatlant Budapesten és az agglomerációban. A részletekről kérjük érdeklődjön telefonon.
Bankfüggetlen hiteltanácsadóink, az ország összes pénzintézete közül gyorsan és gördülékenyen találja meg az Önnek legmegfelelőbb konstrukciót, egyedi, személyre szabott kedvezményekkel.
A KÖZVETÍTÉS VEVŐINK RÉSZÉRE DÍJMENTES!
80 square meter
210 square meter
average
Self-contained house
n/a
Convector
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
Find the perfect house, apartment, office, garage, land property or any other kind of real property!
The Realestate.hu is a member of the Real Estate Group.
Real estates in Hungary - Realestate.hu © 2025 All rights reserved