House for sale, Budapest, District III

Translated text
On the side of Csillaghegy Hill, at the foot of Aranyhegy, a 30 square meter HOUSE PART FOR SALE with its own garden connection. The insulated brick house part built in the 80s is legally separated by a lawyer's division. The private garden part can be accessed via a diligent path, from which the entrance leads to the kitchen. From here opens the living room, the window of which looks directly onto the yard, as well as the separate bedroom and the bathroom with shower. A 40 square meter garden provides us with space for relaxing in nature. Heating is provided by a convector. Windows and doors are plastic thermo-glazed. The rooms have laminated parquet, and the bathrooms have tiled flooring. About the area: Nearby you can find all the services you might need in everyday life (small grocery stores, market, restaurants, pharmacies). It is very ideal for families with children, as there are playgrounds, a kindergarten, a school, and a university nearby. It is also perfect for public transport, as there are several bus stops and the H5 train station within a few minutes' walk. PARKING IN FRONT OF AND AROUND THE HOUSE IS FREE. FINANCING: It can also be purchased with bank financing, in which our office is at your disposal with free advice! THE MEDIATION IS FREE FOR OUR BUYERS! The built-in furniture is part of the purchase price. The information in the advertisement is for informational purposes only.

Original text
Csillaghegy hegy felöli oldalán, Aranyhegy lábánál ELADÓ egy 30 négyzetméteres HÁZRÉSZ saját kertkapcsolattal.



A 80-as években épült szigetelt tégla házrész ügyvédi megosztással van jogilag elkülönítve.

Egy szorgalmi úton megközelíthető a saját kertrész, ahonnan a bejárat a konyhába vezet. Innen nyílik a nappali, aminek az ablaka egyenesen az udvarra néz, valamint a külön háló és a zuhanyzós fürdő is.

A természetben való kikapcsolódásra pedig egy 40 négyzetméteres kert biztosít nekünk helyet.

Fűtéséről konvektor gondoskodik.

Nyílászárói műanyag thermo üvegesek.

A szobákban laminált parketta, a vizes helyiségekben pedig járólap burkolat található.



Környékről:

Közelben minden olyan szolgálatás megtalálható amire szüksége lehet a mindennapokban (kisebb élelmiszer boltok, piac, éttermek, gyógyszertárak). Gyerekes családoknak nagyon ideális hiszen játszóterek, Óvoda, Iskola, Egyetem van a közelben.

Tömegközlekedés szempontjából is tökéletes hiszen pár perc sétára található számos buszmegálló, illetve a H5-ös hév.

PARKOLÁS A HÁZ ELŐTT ÉS KÖRNYÉKÉN INGYENES.



FINANSZÍROZÁS:

Banki finanszírozással is megvásárolható, melyben irodánk ingyenes tanácsadással áll rendelkezésükre!

VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJTALAN!

A beépített bútorzat a vételár részét képezi.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek.