House for sale, Budapest, District III

Translated text
A panoramic 138 square meter DETACHED FAMILY HOUSE FOR SALE in Békásmegyer-Ófalu on a 1284 square meter plot. The property was built in 1970 on a hillside. On the ground floor there is a living room with an American kitchen, two half-rooms, a bathroom, a separate toilet, and as a bonus, a light structural extension with a jacuzzi and saunas, which provides a private wellness experience. On the first floor there is another living room, two rooms and a bathroom. There is a terrace on the ground floor and a balcony on the first floor with a panoramic view. The heating is provided by a fireplace connected to the radiator system in the living room and a mixed-fuel boiler, and there are 2 air conditioners in the house. The windows and doors are made of wooden thermo glass. There is wooden parquet in the rooms, and tiled flooring in the bathrooms and on the ground floor. The house has a 20 square meter garage and two parking spaces. The leveled plot also features rows of fruit trees and vines, making it an ideal choice for those who want a rural atmosphere near the city. The centers of Budakalász and Békásmegyer are also easily accessible by car. The built-in furniture is part of the purchase price. The information in the advertisement is for informational purposes only.

Original text
Békásmegyer-Ófaluban ELADÓ egy panorámás 138 négyzetméteres ÖNÁLLÓ CSALÁDI HÁZ 1284 négyzetméteres telken.

Az ingatlan 1970-ben épült a domboldalon.

A földszinten amerikaikonyhás nappali, két félszoba, fürdőszoba, külön WC, bónuszként pedig könnyű szerkezetes hozzáépítéssel jakuzzi és szaunák találhatók, amely így privát wellness élményt biztosít. Az emeleten helyet kapott még egy nappali, két szoba és egy fürdő.

A földszinten terasz az emeleten pedig erkély biztosít panorámás kilátást.

A fűtésről a nappaliban található radiátorrendszerre kötött kandalló és a vegyestüzelésű kazán gondoskodik, valamint 2 légkondi is üzemel a házban.

A nyílászárok fa thermo üvegesek.

A szobákban fa parketta, a vizes helyiségekben és a földszinten pedig járólap burkolat található.

A házhoz 20 négyzetméteres garázs tartozik és kettő autóbeálló.

A szintezett telken gyümölcsfák és szőlőtőkék sorai is megtalálhatóak, így ez ideális választás azoknak, akik vidéki hangulatra vágynak a város közelében.

Könnyen megközelíthető Budakalász és Békásmegyer központja is autóval.



Az ingatlan nem hitelezhető.



A beépített bútorzat a vételár részét képezi.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek.