House for sale, Budapest, District III

Translated text
The largest and most characteristic residence in Csillaghegy is for sale. This property is for those who are not satisfied with dozens of solutions: Texas-scale spaces, undisturbed tranquility and a panorama that no one can ever build in front of you await you. What makes this estate unique: Perfect Separation and Peace: The property is located in a quiet cul-de-sac with no through traffic. There is no noise here, only privacy and security. Unforgettable Eternal Panorama: Breathtaking views of the surroundings open up from the upper floors - this view is a gift every day. Flexible design, can be opened into one, or up to 6 apartments can be developed. Since the house is located on two plots, it is also an option to establish a condominium. Upstairs: Two huge, renovated, modern apartments, with special atriums that provide generous spaces. Both apartments have three bedrooms on the upper floor in addition to the kitchen-dining room and living room. The larger apartment also has a guest room downstairs. In the middle: 2 good average condition, terraced living room + 1 or living room + 2 bedroom apartments, ideal for a separate apartment, guests or office. Below (Garden Level): 2 additional apartments can be created, which have direct garden access, but are perfect for a wellness department or rental, business. Parking: The 3 garages provide parking, but there is also the possibility of creating additional parking spaces. Who do I recommend this opportunity to? This "Dallas-style" property is an unparalleled choice for large families who would like to move several generations under one roof, but it is also an excellent investment for a condominium or a representative corporate headquarters/private clinic.

Original text
Eladó Csillaghegy legnagyobb és legkarakteresebb rezidenciája. Ez az ingatlan azoknak szól, akik nem érik be a tucatmegoldásokkal: texasi léptékű terek, zavartalan nyugalom és egy olyan panoráma várja, amit soha senki nem építhet el Ön elől.
Amiért ez a birtok egyedülálló:
Tökéletes Szeparáció és Nyugalom: Az ingatlan egy átmenő forgalomtól mentes, csendes zsákutcában található. Itt nincs zaj, csak a privát szféra és a biztonság.
Elvehetetlen Örökpanoráma: A felső szintekről lélegzetelállító kilátás nyílik a környékre – ez a látvány minden nap ajándék.
Rugalmas kialakítás, egybe is nyitható , de akár 6 lakás is kialakítható. Mivel a ház két telken helyezkedik el, így társasházzá alapítás is opció.
Fent: Két hatalmas, felújított, modern lakás, különleges, átriumokkal, amik nagyvonalú tereket biztosítanak. Mind a két lakás a konyha-étkező valamint nappali mellett három hálószobával rendelkezik a felső szinten. A nagyobbik lakásnak alul még vendégszobája is van.
Középen: 2 jó átlagos állapotú, teraszos nappali + 1 illetve nappali +2 hálós lakás, ideális önálló lakásnak, vendégeknek vagy irodának.
Lent (Kertszint): További 2 lakás kialakítható, melyek közvetlen kertkapcsolattal rendelkeznek , de tökéletes wellness részlegnek vagy bérbeadásra, vállalkozásnak.
Parkolás: A 3 garázs biztosítja a parkolást, de további beállók kialakítására is van lehetőség.
Kinek ajánlom ezt a lehetőséget?
Ez a „Dallas-stílusú” ingatlan páratlan választás nagycsaládosoknak, akik több generációt költöztetnének egy fedél alá, de kiváló befektetés is társasházasításra, vagy reprezentatív cégközpontnak/magánklinikának.