House for sale, Budapest, District III

Translated text
104 square meter two-generation FAMILY HOUSE FOR SALE in Csillaghegy on a 350 square meter plot! There are two separate buildings on the plot, which were built in the 1970s and renovated in 2025. The current layout of the front 96 m2 house consists of a living room with an American kitchen, a room and a bathroom on the lower floor, and 2 and 1 half-rooms and a bathroom on the upper floor. The layout of the rear 50 m2 building consists of 1 room and a bathroom on the lower floor, and 2 half-rooms on the upper floor. The rooms have parquet flooring and the bathrooms have tiled flooring. A condensing gas boiler provides heat in the buildings, and the first house also has underfloor heating and air conditioning. The external windows and doors are 3-layer thermo-glazed. The buildings are built of B30 bricks, covered with 15 cm of insulation and have a shingle roof. About the area: Nearby you can find all the services you need in everyday life (small grocery stores, market, restaurants, pharmacies). It is very ideal for families with children as there are playgrounds, kindergarten, school, university nearby. It is also perfect in terms of public transport as there are several bus stops and the H5 railway station within a few minutes' walk. FINANCING: It can also be purchased with bank financing, in which our office is available for free advice! FOR OUR BUYERS, THE MEDIATION IS FREE OF CHARGE! The built-in furniture is part of the purchase price. The information in the advertisement is for informational purposes only.

Original text
Csillaghegyen ELADÓ 104 négyzetméteres kétgenerációs CSALÁDIHÁZ 350 négyzetméteres telken!



A telken két külön épület található, melyek az 1970-es években épültek majd 2025-ben felújították őket.

Az elülső 96 m²-es ház jelenlegi elosztása az alsó szinten egy amerikai konyhás nappaliból, egy szobából és fürdőből, a felső szinten pedig 2 és 1 félszobából, valamint egy fürdőből áll.

A hátsó 50 m²-es épület elosztása az alsó szinten 1 szoba és fürdő, az emeleten 2 félszoba.

A szobákban parketta a vizeshelyiségekben pedig járólap burkolat található.

Az épületekben kondenzációs gázkazán biztosítja a meleget, valamint az első házban padlófűtés és klíma is üzemel.

A külső nyílászárók 3 rétegű thermo üvegesek.

Az épületek B30-as téglából épültek, melyeket 15 cm-es szigetelés fed és zsindelytetővel rendelkeznek.



Környékről:

Közelben minden olyan szolgáltatás megtalálható amire szüksége lehet a mindennapokban (kisebb élelmiszer boltok, piac, éttermek, gyógyszertárak). Gyerekes családoknak nagyon ideális hiszen játszóterek, Óvoda, Iskola, Egyetem van a közelben. Tömegközlekedés szempontjából is tökéletes hiszen pár perc sétára található számos buszmegálló, illetve a H5-ös hév.



FINANSZÍROZÁS:

Banki finanszírozással is megvásárolható, melyben irodánk ingyenes tanácsadással áll rendelkezésükre!

VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJTALAN!

A beépített bútorzat a vételár részét képezi.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek.