House for sale, Budapest, District III

Translated text
A DETACHED family house is FOR SALE on the Danube side of Csillaghegy. This 350 sqm brick family house built in 2002 is located on a 1340 sqm double plot, which provides maximum comfort and private living space. The property, built of Porotherm bricks, has excellent thermal insulation (10 cm Dryvit) and is equipped with modern plastic and wooden windows and doors. Heating is provided by a gas boiler that is only one year old, with underfloor heating downstairs, radiators upstairs, while a fireplace makes the living room even more cozy. The spacious interior spaces have a ceiling height of 3 meters, and the property has a total of 8 rooms, 3 bathrooms and a guest toilet for the comfort of the family. A large terrace on the lower level, while two additional terraces upstairs provide a pleasant place to relax. The kitchen is equipped with premium AEG appliances, an induction hob and a ducted extractor hood are available for cooking. The property includes a 63 sqm garage with electric gate, separate trash and other storage rooms. The landscaped garden is equipped with an automatic irrigation system operating from its own drilled well, which is made even more special by a fountain. Security is guaranteed by a full-scale alarm system, radio connection to the security service, and an outdoor and indoor camera system. This family house in excellent condition, satisfying all needs, is the perfect choice for those looking for a spacious, modern and safe home in a quiet, exclusive environment. The property is located in an easily accessible location, near which you can find all the services you need in everyday life (small grocery stores, restaurants, pharmacies). It is also perfect in terms of public transport, as there is a bus stop in front of the house, and the H5 train is also easily accessible. And if you are looking for relaxation, the Danube bank is a few minutes' walk away, where there are many opportunities to relax, walk, and have fun. FINANCING: It can also be purchased with bank financing, in which our office is at your disposal with free advice! THE MEDIATION IS FREE FOR OUR BUYERS! The built-in furniture is part of the purchase price. The data in the advertisement is for informational purposes only.

Original text
Csillaghegy Duna felőli oldalán ELADÓ egy ÖNÁLLÓ családi ház.

Ez a 2002-ben épült, 350 nm-es tégla családi ház egy 1340 nm-es, dupla telken helyezkedik el, amely maximális kényelmet és privát életteret biztosít. A Porotherm téglából épült ingatlan kiváló hőszigeteléssel rendelkezik (10 cm Dryvit), valamint modern műanyag és fa nyílászárókkal felszerelt. A fűtésről egy mindössze egyéves gázkazán gondoskodik, lent padlófűtéssel, az emeleten radiátorokkal, míg a nappali hangulatát egy kandalló teszi még meghittebbé.

A tágas belső terek 3 méteres belmagassággal rendelkeznek, az ingatlan összesen 8 szobával, 3 fürdőszobával és egy vendég WC-vel szolgálja a család kényelmét. Az alsó szinten egy nagy terasz, míg az emeleten két további terasz biztosít kellemes pihenőhelyet. A konyha prémium AEG készülékekkel felszerelt, a főzéshez indukciós főzőlap és kivezetett szagelszívó áll rendelkezésre.

Az ingatlanhoz tartozik egy 63 nm-es garázs elektromos kapuval, külön kuka- és egyéb tárolóhelyiségekkel. A parkosított kert saját fúrt kútról működő automata öntözőrendszerrel van ellátva, amelyet egy szökőkút tesz még különlegesebbé. A biztonságot teljes körű riasztórendszer, rádiós bekötéssel a biztonsági szolgálathoz, valamint kültéri és beltéri kamerarendszer garantálja.

Ez a minden igényt kielégítő, kiváló állapotú családi ház tökéletes választás azok számára, akik tágas, modern és biztonságos otthont keresnek egy csendes, exkluzív környezetben.

Az ingatlan könnyen megközelíthető helyen fekszik, amelynek közelében minden olyan szolgálatás megtalálható amire szüksége lehet a mindennapokban (kisebb élelmiszer boltok, éttermek, gyógyszertárak). Tömegközlekedés szempontjából is tökéletes hiszen a ház elött van buszmegálló, illetve a H5-ös hév is könnyedén megközelíthető. Ha pedig kikapcsolódásra vágyik pár perc sétatávra elérhető a Duna part, ahol számos lehetőség van kikapcsolódni, sétálni, szórakozni.



FINANSZÍROZÁS:

Banki finanszírozással is megvásárolható, melyben irodánk ingyenes tanácsadással áll rendelkezésükre!

VEVŐINK RÉSZÉRE A KÖZVETÍTÉS DÍJTALAN!

A beépített bútorzat a vételár részét képezi.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek.