House for sale, Budapest, District III

Translated text
Budapest III. district, Rómaifürdő one street from the Danube, renovated family house on a 598 m² plot We offer for sale this two-storey family house with a cellar in the immediate vicinity of the Római-part, in a green yet urban environment. The property, located on a 598 m² plot, has a net floor area of 270 m², and can currently be used as a business center, but due to its layout and features, it is also ideal as a family home. The building was modernized during the complete renovation: external and internal thermal insulation, solar panels, and air conditioning ensure energy efficiency and comfortable use. The two residential floors have five spacious rooms and two bathrooms, while the ground floor has a terrace leading out into the well-kept garden. The basement, with an area of nearly 91 m², has several freely configurable rooms in addition to a sauna and boiler room, suitable for a gym, studio, or guest level. In the garden, there is a parking space for two cars with an electric charging point. Public transport is excellent (the bus stop is approx. 100 m away), so the city is also accessible. This property is not just a house, but a consciously renovated, long-term home with excellent care and location. Dear interested party! I would like to provide you with professional assistance in your property search, so if you are interested in the advertisement, please call for further information and a viewing. I can also show you a property that suits your ideas from the Duna House offer. Our office is at your disposal with free credit advice and full administration. Reference number: HZ020484

Original text
Budapest III. kerület, Rómaifürdő egy utcányira a Dunától, felújított családi ház 598 m²-es telken
A Római-part közvetlen közelében, zöld, mégis városias környezetben kínáljuk eladásra ezt a kétszintes, pincés családi házat. A 598 m²-es telken álló ingatlan nettó 270 m² alapterülettel rendelkezik, jelenleg cégközpontként is használható, de elrendezése és adottságai révén családi otthonnak is ideális.
A teljes körű felújítás során korszerűsítették az épületet: külső és belső hőszigetelés, napelemek, klímaberendezések gondoskodnak az energiahatékonyságról és komfortos használatról.
A két lakószinten öt tágas szoba és két fürdőszoba kapott helyet, míg a földszintről terasz vezet ki a gondozott kertbe.
A pince közel 91 m²-es területen szauna és kazánház mellett több szabadon alakítható helyiség áll rendelkezésre edzőteremnek, stúdiónak vagy vendégszintnek egyaránt alkalmas. A kertben két gépkocsi számára kialakított beálló biztosított, elektromos töltőponttal.
A tömegközlekedés kiváló (a buszmegálló kb. 100 m-re), így a városi elérhetőség is adott.
Ez az ingatlan nem csupán egy ház, hanem egy tudatosan felújított, hosszú távra tervezett otthon lehetősége kiváló alapossággal és helyszínnel.
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ020484