House for sale, Budapest, District III

Translated text
Two-generation family house in Békásmegyer Ófalu, in a green belt, with an excellent location! For sale in a quiet, yet easily accessible part of Békásmegyer Ófalu is a 203 m2, living room + 5-room family house on a 995 m2, slightly sloping plot, which also includes a separate, lightweight, living room + 2-room house, as well as several storage buildings. The main building is a wooden structure, extended with Ytong additions, which underwent a complete renovation in 2015. At that time, the insulation and mechanical engineering were also renewed. The building was expanded in several stages, so its spacious, practical layout is excellently suitable for people moving in together or for two generations to live together comfortably. The plot is separated by a division of use, and is completely fenced off, providing a quiet, safe, close-to-nature living space. Why is this property special? Excellent location: Békásmegyer Ófalu offers a perfect balance? close to the city, yet in the tranquility of a green belt. Close to nature: The area offers numerous hiking spots, the Danube bank and forest trails are easily accessible. Summer recreation: The popular Csillaghegyi Beach and Adventure Bath can be reached in a few minutes, which is an ideal recreation opportunity for families. Two-generation solution: The detached lightweight house can be perfect as an independent living area, office space or guest house. Excellent price-value ratio: It is a rare opportunity that a property with such parameters, suitable for two-generation coexistence, comes to the market at this price. This property is an ideal choice for those who want to stay close to the city, but appreciate the proximity to nature, tranquility and spacious, family-friendly living space.

Original text
Kétgenerációs családi ház Békásmegyer Ófaluban, zöldövezetben, kiváló lokációval!

Eladó Békásmegyer Ófalu csendes, mégis kiválóan megközelíthető részén egy 995 m?-es, enyhén lankás telken fekvő, 203 m2-es, nappali + 5 szobás családi ház, amelyhez egy különálló könnyűszerkezetes, nappali + 2 szobás ház, valamint több tároló épület is tartozik.

A főépület fa szerkezetű, Ytong hozzáépítésekkel bővített ingatlan, amely 2015-ben teljes körű felújításon esett át. Ekkor megújult a szigetelés és a gépészet is. Az épület több ütemben bővült, így tágas, praktikus elrendezése kiválóan alkalmas összeköltözőknek vagy két generáció kényelmes együttélésére.

A telek használati megosztással leválasztott, teljesen körbekerített saját 995 m2-es rész, amely nyugodt, biztonságos, természetközeli életteret biztosít.

Miért különleges ez az ingatlan?

Kiváló lokáció: Békásmegyer Ófalu tökéletes egyensúlyt nyújt ? közel a városhoz, mégis zöldövezeti nyugalomban.

Természetközeli környezet: A környék számos kirándulóhelyet kínál, a Duna-part és erdei ösvények könnyen elérhetők.

Nyári kikapcsolódás: Néhány perc alatt megközelíthető a közkedvelt Csillaghegyi Strand és Élményfürdő, ami családok számára ideális kikapcsolódási lehetőség.

Kétgenerációs megoldás: A különálló könnyűszerkezetes ház tökéletes lehet önálló lakrészként, irodahelyiségként vagy vendégházként.

Kiváló ár-érték arány: Ritka lehetőség, hogy ilyen paraméterekkel rendelkező, kétgenerációs együttélésre alkalmas ingatlan kerül piacra ezen az áron.

Ez az ingatlan ideális választás mindazoknak, akik szeretnének közel maradni a városhoz, de értékelik a természet közelségét, a nyugalmat és a tágas, családbarát életteret.