House for sale, Budapest, District III

Translated text
Panoramic family house for sale in Rókahegy - peace, space and view in one place! Budapest III. district Rókahegy: 247 m² - 727 m² plot - 4 bedrooms - 2 bathrooms - 4 toilets - Sauna - Forest next door A place where nature and comfort meet In one of the most popular, quiet parts of the III. district, in Rókahegy, we offer for sale a truly special, panoramic family house, which can be a perfect home in every respect for families with multiple children or city dwellers looking for peace. The 727 m² well-kept garden and the immediate proximity of the forest provide peace and green surroundings, while the location of the property is excellently accessible. Main features: - 247 m² of living space with a practical layout - 4 separate bedrooms ideal for a large family or a home office - 2 full bathrooms and 4 separate toilets - Private sauna for relaxation lovers - 2 balconies, one of which surrounds the house - maximum space experience, close-to-nature atmosphere - Huge living room with large windows and stunning panorama - Quality flooring and sanitary ware - Clean, timeless style with modern details External environment and location: - Parking for several cars is provided within the plot - The house is located at the end of the street, there is no through traffic, making it extremely quiet and safe - The proximity of the forest at the end of the street is ideal for walks, dog owners, and athletes - The area is family-friendly, with good transportation, shopping opportunities nearby Why is this property special? This is not just a house, it is a lifestyle. The panorama, the proximity to nature and the well-thought-out interiors create a combination that is rarely found in Budapest's offer. Don't miss out! This house is not only beautiful, it is also a pleasure to live in. Do you have any questions? Would you like to see it? Contact us with confidence and let's arrange an appointment for a personal viewing! Dear interested party! I would like to provide you with professional assistance in your property search, so if the advertisement has piqued your interest, please call for further information and a viewing. I can also show you a property that suits your ideas from the Duna House offer. Our office is at your disposal with free credit advice and full administration. Reference number: HZ038026

Original text
Eladó panorámás családi ház Rókahegyen nyugalom, tér és kilátás egy helyen!
Budapest III. kerület Rókahegy: 247 m² - 727 m² telek - 4 hálószoba - 2 fürdőszoba - 4 WC - Szauna - Erdő a szomszédban
Egy hely, ahol a természet és a kényelem találkozik
A III. kerület egyik legkedveltebb, csendes részén, Rókahegyen kínálunk megvételre egy igazán különleges, panorámás családi házat, amely minden szempontból tökéletes otthon lehet többgyermekes családoknak vagy a nyugalmat kereső városlakóknak.
A 727 m²-es gondozott kert és az erdő közvetlen közelsége nyugalmat és zöld környezetet biztosít, miközben az ingatlan elhelyezkedése kiválóan megközelíthető.
Főbb jellemzők:
- 247 m² lakótér praktikus elrendezéssel
- 4 különálló hálószoba ideális akár nagycsaládnak vagy home office-ra
- 2 teljes értékű fürdőszoba és 4 külön WC
- Privát szauna a pihenés szerelmeseinek
- 2 erkély, amelyek közül az egyik körbeöleli a házat
- maximális térélmény, természetközeli hangulat
- Hatalmas nappali nagy ablakokkal és lenyűgöző panorámával
- Minőségi burkolatok és szaniterek
- Letisztult, időtálló stílus modern részletekkel
Külső környezet és elhelyezkedés:
- A telken belül több autó számára beállás biztosított
- A ház az utca végén található, nincs átmenő forgalom, ezáltal rendkívül csendes és biztonságos
- Az utca végén induló erdő közelsége ideális sétákhoz, kutyás gazdiknak, sportolóknak
- A környék családbarát, jó közlekedéssel, bevásárlási lehetőségekkel a közelben
Miért különleges ez az ingatlan?
Ez nem csupán egy ház ez egy életstílus. A panoráma, a természet közelsége és az átgondolt belső terek olyan kombinációt alkotnak, amit ritkán találni a budapesti kínálatban. Ne maradjon le róla! Ez a ház nem csak szép, élni is öröm benne.
Kérdése van? Szeretné megnézni? Keressen bizalommal és egyeztessünk időpontot egy személyes megtekintésre!
Tisztelt érdeklődő!
Szeretnék Önnek szakszerű segítséget nyújtani az ingatlankeresésben, ezért ha felkeltette érdeklődését a hirdetés, további információkért és a megtekintés miatt hívjon. A Duna House kínálatából is tudok az elképzeléseinek megfelelő ingatlant mutatni. Irodánk díjmentes hitel tanácsadással, teljes körű ügyintézéssel áll rendelkezésére.

Referencia szám: HZ038026