House for sale, Budapest, District III

Translated text
In Budapest, in the 3rd district - on the border of Csillaghegy and Római - a renovated family house is for sale in a particularly quiet side street! This house is the perfect choice for those who want to live in a calm, friendly environment, yet close to the hustle and bustle of the city. The house was renovated in 2014. The building is brick, with 30 cm thick walls, 12 cm of thermal insulation and noble plaster. The roof structure has been inspected and reinforced, the wooden ceiling is equipped with thermal and sound insulation. All utility lines have been replaced, the subfloor has been waterproofed and thermally insulated, and there is an electric heating mat on the entire ground floor. The house has three-layer windows and doors and air conditioning. The property has a wide driveway, which provides convenient parking. The distribution is as follows: • Ground floor: entrance hall, living room and dining room, kitchen, two rooms, two bathrooms, utility room. • Attic: one room, huge storage room, bathroom possible. The garden is a true Mediterranean paradise! It provides privacy-free relaxation within romantic walls. There is a kindergarten and school within walking distance in the area, as well as excellent public transport. Don't miss this great opportunity! I will answer the phone on weekends and holidays, if I don't reach you, I will call you back!

Original text
Budapesten a III. kerületben - Csillaghegy és Római határán - kifejezetten csendes mellékutcában felújított családi ház eladó!

Ez a ház tökéletes választás azok számára, akik nyugodt, barátságos környezetben szeretnének élni, mégis közel a város nyüzsgéséhez.

A ház 2014-ben lett felújítva

Az épület tégla, 30 cm vastag falakkal, 12 cm hőszigeteléssel és nemesvakolattal.

A tetőszerkezet átvizsgált és megerősített, a fa födém hő- és hangszigeteléssel van ellátva.

Az összes közművezeték cserélve lett, az aljzat víz- és hőszigetelést kapott, és elektromos fűtőszőnyeg van a teljes földszinten.

A ház háromrétegű nyílászárókkal és klímával rendelkezik.

Az ingatlanhoz széles kapubeálló tartozik, amely kényelmes parkolást biztosít.

Az elosztás a következő:
• Földszint: előszoba, nappali és étkező, konyha, két szoba, két fürdőszoba, háztartási helyiség.
• Tetőtér: egy szoba, hatalmas tároló, fürdőszoba kialakítási lehetősége adott.

A kert igazi mediterrán paradicsom! Romantikus falak között belátásmentes pihenést biztosít.

A környéken gyalogosan elérhető óvoda és iskola, valamint kiváló tömegközlekedés áll rendelkezésre.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget!

Hétvégén és ünnepnapokon is felveszem a telefont, ha nem ér el visszahívom!