House for sale, Budapest, District III

Translated text
***Two-generation TOWNHOUSE home on the hillside of CSILLAHEGY! Silence, panorama, garden, opportunities!*** A truly SPECIAL, two-generation, semi-detached TOWNHOUSE apartment is for sale in one of the most popular, GREEN ZONE parts of Budapest's 3rd district, on the hillside of Csillaghegy, on the island of SILENCE. This 161 sqm, 3-storey, 5+2 half-room home consists of two INDEPENDENT apartments, making it an ideal choice for MULTI-GENERATIONAL families, those moving in together or even investors. The characteristics of the house: two separate apartments, with a shared staircase, perfect for maintaining privacy. LOWER level: living room with American kitchen, one half-room, bathroom and study area. UPPER, two-storey apartment: spacious dining kitchen, living room with balcony, three bedrooms, double bathroom, and a cozy small room in the attic. A TENDED GARDEN, with a cozy pergola, a fully equipped garden kitchen, a real oasis in the heart of the city. A STORAGE BOX with wooden tools and a GARAGE also belong to the apartment. Several TERRACES for relaxation. The advantages of the area: calm, GREEN environment, cleaner air. School, kindergarten a few minutes walk away. 10 minutes walk to the HÉV, Csillaghegyi beach is also within reach. Excellent infrastructure, yet far from the noise of the city. The property is legally settled, debt-free, all three apartments in the townhouse have their OWN plot. We recommend it to large families who want a common, yet separate living space, or to those who see a long-term investment opportunity in two separate apartments. If you want a VALUABLE INVESTMENT at the same time by purchasing a property, then this is a great opportunity for you. If the property has piqued your interest, please call us with confidence, even on weekends! #3rddistrict #panorama #rowhouse #twogenerations #starhill

Original text
***Kétgenerációs SORHÁZI otthon CSILLAGHEGY hegyoldalában!
Csend, panoráma, kert, lehetőségek!***

Budapest III. kerületének egyik legkedveltebb, ZÖLDÖVEZETI részén, Csillaghegy hegyoldalában, a CSEND szigetén eladó egy igazán KÜLÖNLEGES, kétgenerációs, ikerház jellegű SORHÁZI lakás.

Ez egy 161 nm-es, 3 szintes, 5+2 félszobás otthon két ÖNÁLLÓ lakrészből áll, így ideális választás lehet TÖBBGENERÁCIÓS családoknak, összeköltözőknek vagy akár befektetőknek is.

A ház jellemzői: két külön lakrész, közös lépcsőházzal tökéletes a privát szféra megtartásához.

ALSÓ szinten: amerikai konyhás nappali, egy félszoba, fürdőszoba és dolgozósarok.

FELSŐ, kétszintes lakrész: tágas étkezőkonyha, erkélyes nappali, három hálószoba, dupla fürdő, valamint egy hangulatos kis szoba a padlástérben.

GONDOZOTT saját KERT, hangulatos pergolával, teljesen felszerelt kerti konyhával igazi oázis a város szívében.
Faszerszámos TÁROLÓ és GARÁZS is a lakáshoz tartozik.
Több TERASZ a kikapcsolódás jegyében.
A környék előnyei: nyugodt, ZÖLD környezet, tisztább levegő.
Iskola, óvoda pár perc sétára. 10 perc gyalog a HÉV, Csillaghegyi strand is karnyújtásnyira.
Kiváló infrastruktúra, mégis távol a város zajától.

Az ingatlan jogilag rendezett, tartozásmentes, a sorházban mindhárom lakás SAJÁT telekrésszel rendelkezik.

Ajánljuk nagycsaládosoknak, akik közös, mégis elkülönülő élettérre vágynak, vagy azoknak, akik két különálló lakrészben látnak hosszú távú befektetési lehetőséget.

Ha ingatlan vásárlásával egy ÉRTÉKÁLLÓ BEFEKTETÉST is szeretne egyben, akkor ez egy remek lehetőség az ön számára.

Ha felkeltette érdeklődését az ingatlan, kérem, hívjon bizalommal akar hétvégén is!

#3kerulet #panorama #sorhaz #ketgeneracios #csillaghegy